Vertaling van "schéma sera pluriannuel " (Frans → Engels) :

Tel ne sera plus le cas, puisque dorénavant, afin d'assurer plus de stabilité aux opérations commerciales, le schéma sera pluriannuel.
Henceforth, however, with a view to creating a more stable trade environment, the scheme will be multiannual.

Dans un premier temps, ce schéma pluriannuel sera limité aux produits industriels (y compris les textiles) puisque pour les produits agricoles, il ne s'agira encore en 1995 que d'une prorogation provisoire pour un an des dispositions actuelles (voir infra). Toutefois, dès 1996, un nouveau schéma agricole sera mis en place pour 3 ans.
Initially, the multiannual scheme will concern only industrial products (including textiles). For agricultural products, the provisions currently in force will be provisionally extended for one year in 1995 (see below), and a new three-year agricultural scheme will be introduced the year after.