Vertaling van "schwartz est enfin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tube à dessécher Schwartz | tube à dessécher en U de Schwartz | tube absorbeur de Schwartz | tube absorbeur en U à robinets
drying tube, Schwartz type | Schwartz U-shaped drying tube | U-tube with side arms and ground stopper

Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel
Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome

dystrophie ostéochondromusculaire | myopathie myotonique | myotonie chondrodystrophique | syndrome d’Aberfeld | syndrome Schwartz-Jampel
Myotonia chondrodystrophica | osteochondromuscular dystrophy | Schwartz-Jampel- Aberfeld syndrome

syndrome de Schwartz-Bartter
Schwartz-Bartter syndrome

On freine la pollution, enfin!
Don't Exhaust My Future

ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin
lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately

Enfin chez moi! : Partager les réussites : le logement pour les jeunes
Gimme Shelter: Sharing Successes in Housing for Youth

Enfin chez moi! Partager les réussites: le logement pour les jeunes: points saillants du Forum
Gimme Shelter: Sharing Successes in Housing for Youth: Forum Highlights

syndrome de Schwartz-Jampel
Burton syndrome

syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique | syndrome de sécrétion inappropriée d'ADH | syndrome d'antidiurèse inappropriée | syndrome de Schwartz-Bartter | SIADH | SIAD
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion | SIADH | syndrome of inappropriate antidiuretic hormone | SIADH | syndrome of inappropriate antidiuresis | SIAD | Schwartz-Bartter syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bryan Schwartz, professeur, Faculté de droit, Université du Manitoba : Monsieur le président, mesdames et messieurs, je suis ici aujourd'hui parce que je crois qu'une occasion historique unique se présente au comité de faire des recommandations qui régleront un problème qui traîne depuis plus d'un siècle et de mettre enfin en œuvre une idée lancée il y a plus de 60 ans.
Bryan Schwartz, Professor, Faculty of Law, University of Manitoba: Mr. Chairman, members of the committee, I came here because I believe there is a unique historical opportunity for this committee here and now to make recommendations that will solve a problem that has lingered for more than a century and to finally implement an idea that has been on the table for over 60 years.

M. Schwartz : Nous l'avons lu dans Revendications particulières : La justice, enfin.
Mr. Schwartz: We read it in Specific Claims: Justice as Last.

Nous passerons ensuite à M. Schwartz, et enfin à Mme Ernst. J'ai ici un chronomètre magique pour minuter votre temps de parole.
From there we'll go to Mr. Schwartz and finally to Ms. Ernst.

Après des mois d'étude, le rapport Schwartz est enfin terminé et, maintenant, les bureaucrates laissent entendre qu'il ne donnera pas nécessairement de bons résultats.
After many months of study the Schwartz report is finally finished and now we have the bureaucrats suggesting that it might or might not work.

Enfin, nous avons Elizabeth Schwartz, d'Ottawa, en Ontario, qui étudie à l'Université Carleton avec spécialisation en gestion des affaires publiques.
Finally, we have Elizabeth Schwartz of Ottawa, Ontario, who is pursuing studies at Carleton University, majoring in public affairs and policy management.