Vertaling van "schulz hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi biologique d'Arndt-Schulz | loi fondamentale bioélectrique
Arndt-Schulz law | bioelectric basic law

cellule de Schulze | cellule olfactive
olfactory cell

greffe en inlay de Schulze
periosteal grafting Schulze

Un lien entre hier et demain
A link to our past, a bridge to the future

L'Architecture d'hier en images
Architectural Images of Yesterday

Données de base sur les familles canadiennes d'hier et d'aujourd'hui
Basic Facts on Families in Canada, Past and Present

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la séance plénière d’hier, M. Schulz a souligné énergiquement que ni le président de la Commission ni celui du Conseil européen n’avaient le droit de déprécier le rôle du Parlement.
In his speech in yesterday’s plenary, Mr Schulz emphatically stated that neither the President of the Commission nor the President of the European Council has the right to play down the role of Parliament.

On m’a refusé hier de répondre directement à M. Schulz.
Yesterday, I was denied the opportunity to respond directly to Mr Schulz.

Cela ne s’est pas passé à Budapest, comme l’insulte dont parlait M. Schulz hier, mais à Bruxelles.
This did not happen in Budapest, like the insult to which Mr Schulz referred yesterday, but in Brussels.

- Mesdames et messieurs, un commentaire a été formulé hier par Martin Schulz à l'attention d'un autre membre de la Chambre – Hans-Peter Martin – dont le contenu s'avère très spécifique.
− Ladies and gentlemen, yesterday a comment was made by Martin Schulz to another Member here in the House – Hans-Peter Martin – the substance of which was very specific.

Hier, M. Schulz a prononcé une longue déclaration politique sans préciser l'article auquel il se référait.
Yesterday, Mr Schulz made a lengthy political statement without referring to the rule under which he was speaking.