Traduction de «schultz a déclaré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arme à feu soumise à déclaration | arme soumise à déclaration
firearm subject to declaration

régime de déclaration obligatoire [ régime de consentement à déclaration obligatoire | système de consentement sous forme de déclaration obligatoire ]
mandated choice system [ mandated choice system of consent ]

EC 78000-A - Déclaration de résidence habituelle (DRH) - Force régulière des Forces canadiennes [ Loi électorale du Canada/Règles électorales spéciales - Déclaration de résidence ordinaire d'un membre des Forces canadiennes ]
EC 78000-A - Statement of Ordinary Residence (SOR) - Regular Force of the Canadian Forces [ Canada Elections Act/Special Voting Rules - Statement of Ordinary Residence - Canadian Forces Regular Force ]

EC 78020-A - Déclaration de résidence habituelle (DRH) membres de la Réserve des Forces canadiennes [ Loi électorale du Canada/Règles électorales spéciales - Déclaration de résidence ordinaire - Membres des Forces canadiennes ]
EC 78020-A - Statement of Ordinary Residence (SOR) Reserve Members of the Canadian Forces [ Canada Election Act/Special Voting Rules - Statement of Ordinary Residence - Members of Canadian Forces ]

liste des armes prohibées, soumises à autorisation et à déclaration
list of firearms which are prohibited, subject to authorisation or subject to declaration

liste des armes à feu soumises à déclaration
list of firearms subject to declaration

à déclaration obligatoire
compulsory notification

Acrocyanose Acroparesthésie:simple [type Schultze] | vasomotrice [type Nothnagel] | Erythrocyanose Erythromélalgie
Acrocyanosis Acroparaesthesia:simple [Schultze's type] | vasomotor [Nothnagel's type] | Erythrocyanosis Erythromelalgia

déclaration de l'expéditeur | attestation de mise à la poste | attestation d'expédition de documents | déclaration sous serment relative à l'envoi de documents
affidavit of mailing | mailing affidavit

déclaration des émissions de gaz à effet de serre | déclaration GES
greenhouse gas declaration | GHG declaration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Steve Ashton, Donald R. Dewar, Jim Hallick, Jim Wilson et Arnold Grambo font des déclarations et, avec Bob Schultz, répondent aux questions.
Honourable Steve Ashton, Donald R. Dewar, Jim Hallick, Jim Wilson, Arnold Grambo made opening statements and, with Bob Schultz, answered questions.

Le grand chef Ed Schultz, Mary Jane Jim et le chef Bob Dickson font chacun une déclaration et, avec les témoins, répondent aux questions.
Grand Chief Ed Schultz, Mary Jane Jim, and Chief Bob Dickson each made an opening statement and, with the witnesses, answered questions.

Rick O’Brien, Rosemary Blair-Smith, Sam Donnessey, Mike Smith, Ed Schultz et Lindsay Staples font chacun une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
Rick O’Brien, Rosemary Blair-Smith, Sam Donnessey, Mike Smith, Ed Schultz and Lindsay Staples each made an opening statement and, with the other witnesses, answered questions.

M. Schultz: J'ai en main un article de journal dans lequel les trois communautés en question déclarent représenter 40 p. 100 de la population autochtone du territoire.
Mr. Schultz: I have a newspaper article in which the three communities indicate they represent 40 per cent of the Aboriginal population of the territory.

M. Schultz a déclaré que nous devions nous garder de mener la même politique que M. Bush, ce que nous n’avons pourtant jamais fait.
Mr Schulz has said that we should not pursue the same policy as Mr Bush, but we have never done that.

Permettez-moi de citer mon collègue, M. Schultz, président du groupe socialiste au Parlement européen, qui a déclaré ce matin même, bien que dans un autre contexte, que nous devions honorer chacun des engagements que nous avons contractés.
I would like to quote my fellow Member, Mr Schultz, Chairman of the Socialist Group in the European Parliament who, this very morning, albeit in a different context, stated that we must honour every agreement that we sign.

La dernière question concerne la critique que vous avez formulée, Monsieur Schultz, sur la déclaration que j’ai faite à propos de mon pays.
The last issue relates to the criticism you expressed, Mr Schultz, of the statement I made about my country.

Le grand chef Schultz et M. Stephen Mills font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
Grand Chief Ed Schultz and Mr. Stephen Mills each made a statement and answered questions.