Vertaling van "schröder l’a justement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
appropriate | suitable | suited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme M. Schröder l’a justement dit, la France a des affinités naturelles avec le Canada; l’Irlande aussi; et avec l’élargissement qui point à l’horizon, la Pologne et les pays baltes ont eux également de nombreux liens avec le Canada.
As Mr Schröder, rightly says, the French have a natural affinity to Canada, the Irish also, and when with enlargement on the horizon, the Poles and the Baltic States too have many relatives and many connections with Canada.

L'ajustement des aides directes à l'agriculture européenne dont menace le chancelier Schröder, aurait, vu que les Américains ont justement beaucoup augmenté leurs aides à l'agriculture, des répercussions catastrophiques sur la compétitivité de la politique agricole européenne.
The fact that the Americans are currently massively increasing their agricultural subsidies means that Chancellor Schröder's threat to suspend direct payments to European agriculture would have a catastrophic effect on its competitiveness.

Justement, le chancelier Schröder vient d'appeler la BCE à prendre ses responsabilités en soutenant la croissance en Allemagne.
In fact, Chancellor Schröder recently called upon the ECB to shoulder its responsibilities by supporting growth in Germany.