Vertaling van "schmidt kelowna—lake country " (Frans → Engels) :

Nous procéderons à une réforme du programme (1440) M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie a admis publiquement que des fonds alloués au programme Partenariat technologique Canada ont abouti entre de mauvaises mains.
We will be reforming the program (1440) Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Mr. Speaker, the Minister of Industry has publicly admitted that money from the Technology Partnerships Canada program ended up in the wrong hands.

M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC)
Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC)

M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Monsieur le Président, je remercie le ministre de son optimisme. Le problème, c'est que les Canadiens ne sont pas de son avis.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Mr. Speaker, I thank the minister for his optimism, but Canadians do not share it.

M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Monsieur le Président, j'attire l'attention de la Chambre sur le 100 anniversaire de la ville de Kelowna.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Mr. Speaker, may I bring to the attention of the House the 100 birthday of the city of Kelowna.

J'exhorte tous les députés à appuyer cette initiative cruciale, et puis je prie instamment le gouvernement de mettre cette mesure en oeuvre (1135) M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais faire part à la Chambre d'une expérience que j'ai eue peu après m'être installé dans la région de Kelowna, en Colombie-Britannique.
I would urge all members of the House to support this very critical and important initiative, and then I would urge the government to actually implement it (1135) Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Mr. Speaker, I would like to address the House in terms of an experience that I had shortly after I moved into the Kelowna area of British Columbia.