Dans le cas des ménages dont les besoins ne peuvent être satisfaits par le marché, le gouvernement du Canada, par l'entremise de la SCHL, investit chaque année environ 2 milliards de dollars pour répondre aux besoins au chapitre du logement des Canadiens à faible revenu.
For those households whose needs cannot be met by the marketplace, the Government of Canada, through CMHC, provides approximately $2 billion each year to address the housing needs of lower-income Canadians.