Vertaling van "schl contribue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

Rapport de recherche de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL): Systèmes de finition et d'isolation extérieurs [ Rapport de recherche de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL): Systèmes de finition et d'isolation extérieurs: évaluation en laboratoire de matériaux et de joints exposés à des conditions contrôlées ]
Canada Mortgage & Housing Corporation (CMHC) Research Report: Exterior Insulation Finish Systems [ Canada Mortgage & Housing Corporation (CMHC) Research Report: Exterior Insulation Finish Systems: Laboratory Evaluation of Materials and Joints Subjected to Artificial Conditioning ]

inspecteur de la Société canadienne d'hypothèques et de logement [ inspecteur de la SCHL | inspectrice de la Société canadienne d'hypothèques et de logement | inspectrice de la SCHL ]
Canada Mortgage and Housing Corporation inspector [ CMHC inspector ]

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables
An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers

moralité fiscale des contribuables
fiscal honesty of taxpayers

contribuable qui tient une comptabilité
taxpayer who keeps accounts

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers

contribuable
taxpayer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons été très favorables à cette partie de son mandat et il faut que la SCHL contribue à la stabilité financière.
We were very supportive of that phrase and that the mandate of CMHC should be to contribute to financial stability.

Monsieur le Président, la SCHL contribue à merveille à la stabilité de notre économie.
Mr. Speaker, CMHC does a really good job in helping to keep our economy on an even keel.

Par ses activités, la SCHL contribue à assurer la disponibilité d'un parc stable de logements abordables, ce qui a des avantages économiques pour tous les Canadiens et ce qui contribue à notre qualité de vie à tous.
CMHC activities contribute to that stable supply of affordable housing, which increases the economic benefits for all Canadians and provides our quality of life.

Heureusement, l'industrie canadienne de l'habitation et les propriétaires canadiens avaient la SCHL pour les aider et pour empêcher qu'il n'arrive ici ce qui est arrivé aux États-Unis. À mon avis, la SCHL contribue grandement à la stabilité du marché de l'habitation au Canada grâce à son programme d'assurance.
Thank God that the Canadian housing industry and Canadian homeowners had CMHC to backstop and prevent what has happened in the U.S. From my perspective, CMHC is certainly providing a main amount of stability in the housing market in Canada through its insurance program.

Si cela se produit, on peut s'attendre à ce que le rationnement de l'accès à la garantie hypothécaire offerte par la SCHL contribue à faire monter en flèche le prix de cette protection, par rapport à l'assurance que l'on pourrait acheter d'un concurrent du secteur privé.
As that happens, presumably the rationing of access to mortgage insurance coverage from CMHC will drive up the price of that cover, relative to insurance that might be purchased from private sector competitors.