Vertaling van "schiemann " (Frans → Engels) :

Le 3 mars 2005, alors qu'ils exerçaient leurs fonctions, les agents Leo Johnston, Peter Schiemann, Anthony Gordon et Brock Myrol ont été victimes d'un acte de violence insensé.
RCMP officers Leo Johnston, Peter Schiemann, Anthony Gordon and Brock Myrol were killed March 3, 2005, in the line of duty in a senseless act of violence.

M. Daryl Kramp (Prince Edward—Hastings, PCC): Monsieur le Président, hier, le Comité de la justice a entendu Don Schiemann, le père de Peter Schiemann, un agent de la GRC qui a été tué en service.
Mr. Daryl Kramp (Prince Edward—Hastings, CPC): Mr. Speaker, yesterday the justice committee heard from Don Schiemann, father of slain RCMP officer Peter Schiemann.

J'inviterais M. Schiemann à donner suite à ces commentaire. Rév. Don Schiemann: Certainement.
I'd ask Mr. Schiemann to comment on those comments.

composée de M. P. Jann, président de chambre, MM. K. Schiemann, K. Lenaerts, E. Juhász et M. Ilešič (rapporteur), juges,
composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Schiemann, K. Lenaerts, E. Juhász and M. Ilešič (Rapporteur), Judges,

Albert, PCC): Monsieur le Président, à la mémoire des agents Myrol, Johnston, Gordon et Schiemann, de la GRC, je présente une pétition signée par des habitants de ma circonscription et des alentours, ainsi que de la ville de Stony Plain, d'où venait le gendarme Schiemann. Les pétitionnaires réclament une peine minimum de 10 ans d'emprisonnement sans possibilité de libération conditionnelle pour les personnes impliquées dans la culture de la marijuana.
Albert, CPC): Mr. Speaker, in memory of RCMP Officers Myrol, Johnston, Gordon and Schiemann, I am presenting a petition signed by the residents in and around my constituency and the town of Stony Plain, the home of Constable Schiemann, which calls for a minimum 10 year jail sentence without parole for people involved in marijuana grow ops.

Le Sénat observe une minute de silence et rend hommage à la mémoire des quatre agents de la GRC, morts en devoir le 3 mars 2005, à Mayerthorpe (Alberta) : Anthony Gordon, Lionide Johnston, Brock Myrol et Peter Schiemann.
The Senate observed a minute of silence and tributes were paid to the memory of the four RCMP constables, Anthony Gordon, Lionide Johnston, Brock Myrol and Peter Schiemann, who were killed in the line of duty March 3, 2005, in Mayerthorpe, Alberta.