Vertaling van "schering " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pont de Schering
Schering bridge

Schering 23390
Schering 23390

MPT Liquide schering
MPT Liquide schering™

bourse de recherche Schering
Schering Fellowship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schering, société pharmaceutique mondiale cotée en bourse, est présente dans cinq grands domaines d’activités mondiaux: gynécologie et andrologie, imagerie médicale diagnostique, thérapeutiques spécialisées, oncologie et dermatologie.
Schering is a publicly listed global pharmaceutical company, which is active in five global core business areas: gynecology and andrology, diagnostic imagiing, specialised therapeutics, oncology and dermatology.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement communautaire sur les concentrations, le projet de rachat de la société pharmaceutique allemande Schering AG par Bayer AG, une autre entreprise allemande.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the German pharmaceutical company Schering AG by Bayer AG also of Germany.

Concentrations: la Commission donne son feu vert à l’acquisition de Schering par Bayer
Mergers: Commission approves acquisition of Schering by Bayer

L'entreprise commune, qui exercera ses activités en Europe, sera contrôlée conjointement par Hoechst Schering AgrEvo GmbH, elle-même entreprise commune de Hoechst AG et Schering AG, et l'entreprise japonaise Marubeni Corporation.
The joint venture, which will be active in Europe, is jointly controlled by Hoechst Schering AgrEvo GmbH, which is itself a joint venture of Hoechst AG and Schering AG, and the Japanese company Marubeni Corporation.

RÈGLEMENT RELATIF AUX CONCENTRATIONS La Commission a donné le feu vert à une opération envisagée par Hoechst AG et Schering AG afin d'associer leurs activités dans le secteur des produits phytopharmaceutiques dans le cadre d'une entreprise commune, Hoechst Schering Agrevo GmbH.
The Commission has cleared a proposed transaction by which Hoechst AG and Schering AG will combine their crop protection businesses into a joint venture, the Hoechst Schering Agrevo GmbH.