Traduction de «schellenberger » (Français → Anglais) :

Monsieur Schellenberger, vous êtes le premier. M. Gary Schellenberger (Perth—Wellington, PCC): Merci.
Mr. Gary Schellenberger (Perth—Wellington, CPC): Thank you.

Sur le plan pratique, ces choses-là ne se produisent que s'il y a un lien avec le Canada (1135) La présidente: Monsieur Schellenberger, puis nous passerons peut-être à l'étude article par article. M. Gary Schellenberger (Perth—Wellington, PCC): J'ai une question rapide.
Mr. Gary Schellenberger (Perth—Wellington, CPC): I have just a quick question.

Je suis certaine que les dirigeants de la bibliothèque se feront un plaisir de vous faire visiter les lieux, et de vous montrer les infiltrations d'eau dans les bâtiments et l'état de nos collections nationales (0945) La présidente: Merci, madame Fraser et monsieur Schellenberger. Merci de vos questions, monsieur Schellenberger.
I'm sure the senior officials of the library would be more than pleased to take you around and show you where the leaks are and what the conditions are of our national collections (0945) The Chair: Thank you, Ms. Fraser and Mr. Schellenberger, and thank you for the line of questioning, Mr. Schellenberger.

Le président: Monsieur Schellenberger, la parole est à vous (1050) M. Gary Schellenberger: Le quorum est-il atteint, monsieur le président?
The Chair: Mr. Schellenberger (1050) Mr. Gary Schellenberger: Do we have quorum, Mr. Chair?

Voyons ce qu'il en sortira. Monsieur Schellenberger (1145) M. Gary Schellenberger: Je suis venu avec la même conviction.
Mr. Schellenberger (1145) Mr. Gary Schellenberger: I came under the same pretext.