Traduction de «schellenberger proposant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

counseling proposé
Counseling offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai une motion présentée par M. Benoît et appuyée par M. Schellenberger proposant que Mme Sgro soit élue vice présidente. Êtes-vous d'accord?
I have a motion by Mr. Benoit, seconded by Mr. Schellenberger, that Madame Sgro be elected vice-chair.

M. Schellenberger propose que M. Mauril Bélanger soit élu vice-président du comité.
It is moved by Mr. Schellenberger that Mr. Mauril Bélanger be elected vice-chair of this committee.

M. Martin propose que le greffier conserve à son bureau un exemplaire de la transcription de toutes les séances à huis clos pour consultation par les membres du comité (La motion est adoptée) Le président: M. Schellenberger propose que le greffier du comité soit autorisé à prendre les dispositions nécessaires pour organiser des repas de travail pour les comités et les sous-comités (La motion est adoptée) Mme Raymonde Folco: Je propose que l'on serve du Perrier aux repas, pas seulement du Coke et du Pepsi, s'il vous plaît.
It is moved by Mr. Martin that one copy of the transcript of all in camera meetings be kept in the committee clerk's office for consultation by members of the committee (Motion agreed to) The Chair: It is moved by Mr. Schellenberger that the clerk of the committee be authorized to make the necessary arrangements to provide for working meals for the committee and its subcommittees (Motion agreed to) Ms. Raymonde Folco: I'd like to move that Perrier be served at lunch and not just Coke and Pepsi, please.

M. MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough) , appuyé par M. Schellenberger (Perth—Middlesex) , propose, — Que le sixième rapport du Comité permanent de la défense nationale et des affaires des anciens combattants, présenté le vendredi 10 octobre 2003, soit agréé.
Mr. MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough) , seconded by Mr. Schellenberger (Perth—Middlesex) , moved, — That the Sixth Report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, presented on Friday, October 10, 2003, be concurred in.

M. Schellenberger propose : Que Mme Chris Charlton soit élue coprésidente du comité pour la Chambre des communes.
Mr. Schellenberger moved: That Ms. Chris Charlton be joint chair of the committee for the House of Commons.