Nous sommes convaincus que les travailleurs de la construction en chômage qui reçoivent des prestations d'assurance-emploi et qui se conforment à la norme du Sceau rouge devraient recevoir une aide financière pour aller dans d'autres provinces y occuper des emplois temporaires dans l'industrie.
We firmly believe unemployed construction workers receiving EI benefits who are qualified to the national Red Seal standard should receive financial assistance to help defray the travelling expenses to go to temporary construction jobs in other provinces.