Vertaling van "scc pouvait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barème de distribution des munitions du SCC [ tableau de distribution des munitions du SCC ]
C.S.C. munitions scale of issue

coordonnateur du bureau des projets de GI/TI au SCC [ coordonnatrice du bureau des projets de GI/TI au SCC ]
CSC IM/IT Project Office Coordinator

Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final [ Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final : Annexes ]
CSC All Staff Survey - Final Report [ CSC All Staff Survey - Final Report: Appendices ]

Secrétariat de la Cour des comptes | SCC [Abbr.]
SCC [Abbr.]

BAP | béton auto-compactant | béton auto-plaçant | SCC [Abbr.]
Self Compacting Concrete | SCC [Abbr.]

circuit de contrôle pour la transmission en série de données | contrôleur de communication série | SCC [Abbr.]
serial communication controller

Services de caisse et de comptabilité [ SCC ]
Federal Accountancy Service

vérificateur de cohérence de sites (1) | site consistency checker (2) | site knowledge consistency checker (3) [ SCC | SKCC ]
site consistency checker (1) | site knowledge consistency checker (2) [ SCC | SKCC ]

supercollisionneur supraconducteur | SCC
superconducting supercollider | SSC

section de fichier SCCS
SCCS file section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un de nos témoins, M. Toller, du SCC, a mentionné que si un avocat déterminait que le SCC pouvait être tenu responsable d'un dommage, il y aurait peut-être un règlement hors cour.
One of the witnesses we had, Mr. Toller from CSC, mentioned that if legal counsel determined there was a legal basis to consider that CSC might be liable, and if they've incurred damages, then an out-of-court settlement might be reached.

En février 1998, le SCC a constaté qu'il ne pouvait plus satisfaire aux normes nationales visant la fréquence des contacts avec les délinquants libérés dans la collectivité.
In February 1998, Correctional Service Canada found they were unable to meet national standards with respect to frequency of contact with offenders released into the community.

Le délinquant pouvait recourir à la Cour fédérale pour faire réviser l'interprétation faite des mandats de dépôt—il s'agirait de faire réviser l'interprétation qu'adopte le SCC des mandats de dépôt à la Cour fédérale—, mais le temps qu'il faut pour cela est tel que le délinquant n'aurait pas de la facilité à garder son emploi ou à continuer à se prévaloir des programmes au sein de la collectivité.
Although the offender could seek a review of the interpretation of the warrants of committal in the Federal Court, a review of CSC's interpretation of the warrants of committal in the Federal Court, the length of time required to seek such a review would not help him keep his job or continue with the programs in the community.

Un fonctionnaire du SCC a dit que cela pouvait représenter une menace sérieuse pour le service correctionnel.
One official in CSC said the discovery is a potentially serious threat to CSC.