Vertaling van "scc guident " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les situations attendrissantes en guident une jurisprudence injuste
bad facts make bad law

Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final [ Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final : Annexes ]
CSC All Staff Survey - Final Report [ CSC All Staff Survey - Final Report: Appendices ]

barème de distribution des munitions du SCC [ tableau de distribution des munitions du SCC ]
C.S.C. munitions scale of issue

Secrétariat de la Cour des comptes | SCC [Abbr.]
SCC [Abbr.]

BAP | béton auto-compactant | béton auto-plaçant | SCC [Abbr.]
Self Compacting Concrete | SCC [Abbr.]

circuit de contrôle pour la transmission en série de données | contrôleur de communication série | SCC [Abbr.]
serial communication controller

Services de caisse et de comptabilité [ SCC ]
Federal Accountancy Service

vérificateur de cohérence de sites (1) | site consistency checker (2) | site knowledge consistency checker (3) [ SCC | SKCC ]
site consistency checker (1) | site knowledge consistency checker (2) [ SCC | SKCC ]

section de fichier SCCS
SCCS file section

supercollisionneur supraconducteur | SCC
superconducting supercollider | SSC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principes qui guident la CLCC (et les commissions provinciales de libération conditionnelle du Québec et de l’Ontario) dans l’exécution de son mandat, énoncés à l’article 101 de la LSCMLC, sont modifiés par le projet de loi afin de refléter les changements apportés aux principes qui guident le SCC, énoncés à la partie I de cette loi.
The principles that guide the PBC (and the provincial parole boards in Ontario and Quebec) in achieving the purpose of conditional release, set out in section 101 of the CCRA, are amended by the bill to reflect the amendments made to the principles guiding the CSC set out in Part I of the Act.

Aussi, les experts du SCC guident, forment et conseillent le personnel des établissements carcéraux à tous les échelons, des agents correctionnels de première ligne aux autorités nationales, en passant par les directeurs d'établissement.
CSC experts also mentor, train, and provide advice to prison staff at all levels, from front-line correctional officers to wardens and national authorities.

Les principes qui guident la CNLC (et les commissions provinciales) dans l’exécution de son mandat, énoncés à l’article 101 de la LSCMLC, sont modifiés par le projet de loi afin de refléter les changements apportés aux principes qui guident le SCC énoncés à la partie I de cette loi.
The principles that guide the NPB (and the provincial parole boards) in achieving the purpose of conditional release, set out in section 101 of the CCRA, are amended by the bill to reflect the amendments made to the principles guiding the CSC set out in Part I of the Act.

L’article 4 de la LSCMLC énonce les principes qui guident le SCC dans l’exécution de son mandat, notamment celui voulant que la protection de la société soit le critère prépondérant du système correctionnel.
Section 4 of the CCRA sets out the principles that guide the CSC in achieving its purpose, notably that the protection of society be the paramount consideration in the correctional system.