Traduction de «scc englobe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barème de distribution des munitions du SCC [ tableau de distribution des munitions du SCC ]
C.S.C. munitions scale of issue

coordonnateur du bureau des projets de GI/TI au SCC [ coordonnatrice du bureau des projets de GI/TI au SCC ]
CSC IM/IT Project Office Coordinator

Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final [ Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final : Annexes ]
CSC All Staff Survey - Final Report [ CSC All Staff Survey - Final Report: Appendices ]

élément englobant
containing element

rechapage complet [procédé de rénovation des pneumatiques englobant la bande de roulement et une partie des flancs, qui nécessite un remoulage]
remoulding (of a tyre)

englober
include

englobant
encompassing | comprising

volume englobant
bounding volume

rectangle englobant | cadre de contour | boîte englobante
bounding box

Services de caisse et de comptabilité [ SCC ]
Federal Accountancy Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Voir la communication sur la politique intégrée des produits, COM(2003) 302. Le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques, COM(2007) 723, a pour principal objectif d’accélérer le développement de technologies clés telles que les SCC et les technologies basées sur les sources d’énergie renouvelables. L’alliance européenne de la recherche dans le domaine de l’énergie, créée dans le cadre du plan SET, mettra sur pied des programmes conjoints, englobant les sciences fondamentales de l’énergie et les technologies diffusantes et expérimentales.
[8] See the Integrated Product Policy Communication COM (2003) 302; The Strategic Energy Technology Plan COM (2007) 723 has the main objective to accelerate the development of key technologies such as CCS and renewable technologies; The European Energy Research Alliance (EERA) launched within the framework of the SET-Plan will set up joint programmes, including basic energy science, enabling and breakthrough technologies.

F. considérant que les SCC englobent des activités créatives et des services d'une grande diversité avec des particularités propres en termes de modèles de financement et de développement; considérant que, de ce fait, il importe de tenir compte de cette diversité dans l'élaboration des stratégies de soutien ou de coopération, notamment internationale;
F. whereas the CCS include a wide variety of creative activities and services having their own particular features in terms of financing and development models; whereas it is important, therefore, to take account of this diversity in developing strategies for support or cooperation, including international cooperation;

Sous le régime de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, le SCC veille à ce que les détenus reçoivent les soins de santé essentiels, englobant, dans la mesure du possible, un accès à des soins de santé mentale non essentiels pouvant faciliter leur réadaptation et leur réinsertion sociale.
In accordance with the Corrections and Conditional Release Act, CSC provides inmates with essential health care, including reasonable access to non-essential mental health care that will contribute to the rehabilitation and successful reintegration into the community.

Le SCC compte 3 180 postes désignés bilingues, ce qui englobe les postes ayant des exigences linguistiques de niveaux BBB, CBC et CCC.
In terms of the number of positions within the correctional service, we have 3,180 positions designated bilingual.

M. Cenaiko : Je ne pense pas que cela devrait nous incomber, car notre rôle consiste à évaluer les risques, alors que le mandat de SCC englobe l'incarcération et la surveillance des contrevenants.
Mr. Cenaiko: It shouldn't be part of our role because our role is to assess risk, and CSC's role is to house and supervise offenders.

J'ai englobé dans la documentation un extrait du plan d'action introduit par le SCC en réponse au rapport Arbour.
I have included, as part of the package, a portion of the action plan that CSC has put in place regarding the Arbour report.