Traduction de «scarborough-ouest aura » (Français → Anglais) :

M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Monsieur le président, n'y aura-t-il pas de vice-président du sous-comité?
Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): Mr. Chairman, are there no vice-chairs on this subcommittee?

Je lui demande de s'excuser, car c'est une atteinte . Le vice-président: Le député de Scarborough-Ouest aura probablement le temps de faire valoir son point dans un moment, dans le contexte du débat, car son intervention est de l'ordre du débat, à mon avis.
I call on him to apologize because that is a slur- The Deputy Speaker: The hon. member for Scarborough West will probably have the time to make that point in a moment as a matter of debate, which I submit it is.