Traduction de «scarborough-centre j'ai nommé » (Français → Anglais) :

Comme je l'ai mentionné, il s'agit de notre première séance sur le projet de loi C-293, et j'ai aujourd'hui, le plaisir d'accueillir notre premier témoin, la marraine du projet de loi et la députée de Scarborough-Centre; j'ai nommé Roxanne James.
As I said, this is our first meeting on Bill C-293, and today I am pleased to welcome our first witness and the sponsor of the bill, Ms. Roxanne James, the Member of Parliament for Scarborough Centre.

Par ses décisions du 14 juillet 2015 et du 14 septembre 2015 , le Conseil a nommé les membres du conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour la période allant du 18 septembre 2015 au 17 septembre 2018.
By its Decisions of 14 July 2015 and of 14 September 2015 , the Council appointed the members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the period from 18 September 2015 to 17 September 2018.

Est nommé membre du conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu’au 17 septembre 2018:
The following person is hereby appointed member of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the remainder of its term of office, which runs until 17 September 2018:

La Commission nomme le nouveau chef adjoint du centre européen de stratégie politique // Bruxelles, le 3 mai 2017
Commission appoints new Deputy Head of the European Political Strategy Centre // Brussels, 3 May 2017

La Commission a nommé aujourd'hui l'ancien ministre de la défense roumain, M. Mihnea Motoc, au poste de chef adjoint du groupe de réflexion interne de la Commission, le centre européen de stratégie politique.
Today, the Commission appointed former Romanian Defence Minister Mihnea Motoc as Deputy Head of the Commission's in-house think tank, the European Political Strategy Centre.

M. Pagan : En ce qui a trait à l'utilisation de l'argent, j'ai nommé les sept centres et j'ai indiqué dans quel genre de recherches ils se spécialisent.
Mr. Pagan: Regarding where the money is going, I have named the seven centres and the specific research focus they have.

La Commission a également nommé trois directeurs généraux adjoints: Mme Maive Rute au Centre commun de recherche (JRC), M. Maciej Popowski à la DG Voisinage et négociations d’élargissement (DG NEAR), et M. Patrick Child à la DG Recherche et Innovation (DG RTD).
The Commission also appointed three Deputy Directors-General: Ms Maive Rute to its Joint Research Centre (DG JRC), Mr Maciej Popowski to its department for Neighbourhood and Enlargement Negotiations (DG NEAR), and Mr Patrick Child to its department for Research and Innovation (DG RTD).

J'ai nommé des nations que l'on retrouve surtout au centre et dans l'est du Canada.
I mentioned nations that are mainly found in central and eastern Canada.

La présidence a examiné les demandes des députés de Scarborough—Agincourt et de Scarborough-Centre, ainsi que les lettres transmises par les autres députés que j'ai nommés.
The Chair has considered the submissions of the hon. member for Scarborough—Agincourt and the hon. member for Scarborough Centre, and the letters received from the other hon. members that I listed.

Cet après-midi, nous recevons des représentants de l'Agence canadienne des aliments—que nous connaissons bien—, j'ai nommé André Gravel, premier vice-président; Doug Steadman, directeur exécutif associé, Centre opérationnel, Jim Clark, chef de réseau, Santé des animaux et élevage, Réseau des programmes.
This afternoon we have from the Canadian Food Inspection Agency of course, no stranger to us André Gravel, the executive vice-president; Doug Steadman, associate executive director, operations branch; and Jim Clark, network chief,animal health and production, programs branch.