Vertaling van "scapanie à tige courte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scapanie à tige courte
short-stemmed earwort

tige courte verticale
vertical stub

tige courte horizontale
horizontal stub

tige courte entaillée en chevrons
chevron-notched short rod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous envisagerons peut-être de lancer un programme de sélection végétale pour obtenir une variété de blé à longues tiges et à épis courts, si la biomasse devient suffisamment importante pour produire de l'énergie moins polluante.
We may be looking at breeding programs for wheat to breed a long straw and a short head if its biomass becomes important enough for making cleaner-burning energy.

9 quater". changement direct dans l'affectation des sols": changement dans l'affectation des sols entre les six catégories de couverture des terres utilisées par le GIEC (terres forestières, prairies, terres arables, terres humides, établissements ou autres terres), auxquelles s'ajoute une septième catégorie, qui comprend les cultures pérennes, recouvrant notamment les cultures multi-annuelles dont la tige n'est habituellement pas récoltée annuellement, telles que les rotations de taillis à courte durée et l'huile de palme.
9c". direct land-use change" means any change in the use of a piece of land from one to another of the six IPCC land cover categories (forest land, cropland, grazing land, wetlands, settlements, other land) plus a seventh category for perennial crops, covering in particular multiannual crops whose stem is usually not annually harvested, such as short-rotation coppice and palm oil.

(u) "changement direct dans l'affectation des sols": changement dans l'affectation des sols entre les six catégories de couverture des terres utilisées par le GIEC (terres forestières, prairies, terres arables, terres humides, établissements ou autres terres) plus une septième catégorie de cultures pérennes, couvrant notamment les cultures multi-annuelles dont la tige n'est habituellement pas récoltée annuellement, telles que les rotations de taillis à courte durée et l'huile de palme. [Am. 74]
(u) ‘direct land-use change’ means any change in the use of a piece of land from one to another of the six IPCC land cover categories (forest land, cropland, grazing land, wetlands, settlements, other land) plus a seventh category for perennial crops, covering in particular multiannual crops whose stem is usually not annually harvested, such as short-rotation coppice and palm oil; [Am. 74]

Les nombreuses espèces de plantes à courte tige (nard, fétuque, etc.) sont caractéristiques de cette région, de même que certaines variétés rares: Phyteuma nigrum, une plante endémique, Gentiana pannonica, Ligusticum mutellina, Arnica montana, Gentianella praecox subsp.
Short-stalked plants (nard, fescue, etc.) with high varietal diversity are characteristic alongside certain rare varieties typical of the area. One special endemic plant is Phyteuma nigrum. Other special features include Gentiana pannonica, Ligusticum mutellina, Arnica montana, Gentianella praecox subsp.

Préparation de l'assemblage colonne-cartouche. Attacher un robinet (4.18) à la plus courte tige de la cartouche de Florisil (3.9) (voir figure 1).
Preparation of the column-cartridge assembly Attach a stopcock (4.18) to the shorter stem of a Florisil cartridge (3.9) (see figure 1).

Attacher un robinet (4.18) à la plus courte tige de la cartouche C18 (3.10) (voir figure 1).
Attach a stopcock (4.18) to the shorter stem of a C18-cartridge (3.10) (see figure 1).