Traduction de «scandaleux frivole ou vexatoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

scandaleux, frivole ou vexatoire
scandalous, frivolous or vexatious

revendication frivole, vexatoire ou prématurée
frivolous, vexatious or premature claim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) est scandaleux, frivole ou vexatoire;
(b) is scandalous, frivolous or vexatious;

c) qu’il est scandaleux, frivole ou vexatoire;
(c) is scandalous, frivolous or vexatious,

(d) l'initiative proposée n'est pas manifestement injurieuse, frivole ou vexatoire;
(d) the proposed initiative is not manifestly abusive, frivolous or vexatious;

En passant en revue vos recommandations, monsieur Brazier, je suis tombé sur la recommandation numéro 11: « Exempter les employeurs de devoir acquiescer à des demandes de renseignements qui sont clairement frivoles ou vexatoires ». Je peux comprendre cela, mais comment sait-on qu'une demande est frivole ou vexatoire?
Going through your recommendations, Mr. Brazier, recommendation number 11, “That employers be exempt from fulfilling requests for information that are clearly frivolous or vexatious”, I can understand that, but how do you know if a request is frivolous or vexatious?

(i) est scandaleux, frivole ou vexatoire,
(i) scandalous, frivolous, or vexatious, or

M. Osborne: On pourrait ajouter des règlements donnant au commissaire le pouvoir de faire face aux plaintes frivoles et vexatoires, un peu comme les tribunaux sont autorisés à rejeter les actions en justice jugées frivoles et vexatoires.
Mr. Osborne: You could add rules that would give the commissioner authority to deal with frivolous and vexatious complaints, just as courts are entitled to dismiss actions that are found to be frivolous and vexatious.