Vertaling van "scandales ont grandement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pour que l'effet utile du traité ne soit pas grandement diminué et sa finalité gravement compromise
to prevent the effectiveness of the Treaty from being considerably weakened and its purpose from being seriously compromised

beaucoup | grandement | sensiblement | très
significantly

moralité de la vie politique [ scandale politique ]
political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les révélations faites autour de ces scandales ont grandement miné la confiance des Canadiens envers cette noble institution qu'est la GRC.
The revelations that came out with these scandals seriously undermined Canadians' trust in this noble institution.

[Traduction] M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Monsieur le Président, je suis heureux de représenter le Parti progressiste-conservateur pour la troisième lecture du projet de loi C-46, lequel offre une réponse à la récente avalanche de scandales qu'ont connus certaines sociétés américaines, scandales qui ont nui grandement aux États-Unis et affaibli la confiance des investisseurs dans les marchés de capitaux à l'échelle de la planète.
[English] Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Mr. Speaker, it is a pleasure to represent the Progressive Conservative Party on third reading of Bill C-46, which is a response to the recent spate of corporate scandals that have plagued the United States and weakened investor confidence in capital markets around the world.