Vertaling van "sca devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales [ Loi autorisant les contribuables à faire connaître au gouvernement leur avis sur les niveaux et la priorité des dépenses auxquelles les revenus tirés des taxes devraient être affectés et pourvoyant à l'examen par les chambres des résultats de cette consul ]
People's Tax Form Act [ An Act to allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results ]

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

ataxie spinocérébelleuse 6 | SCA 6
spinocerebellar ataxia 6 | SCA6

ataxie spinocérébelleuse 7 | SCA 7
spinocerebellar ataxia 7 | SCA7

ataxie spinocérébelleuse 1 | ataxie spinocérébellaire 1 | ataxie spino-cérébelleuse de type I | ataxie spinocérébelleuse de type 1 | SCA 1
spinocerebellar ataxia 1 | SCA1 | type 1 spinocerebellar ataxia | spinocerebellar ataxia type 1

société en commandite par actions | SCA [Abbr.]
limited equity partnership

système de conseil agricole | SCA [Abbr.]
farm advisory system | FAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les activités de la SCA devraient viser principalement les fermes familiales et la production primaire et pas simplement les exploitations agricoles en général.
It is the family farm and primary production that should be the primary focus of the FCC's activities, not simply farming operations in general terms.

La SCA et le gouvernement ne devraient pas s'opposer à cette motion parce que les porte-parole de la SCA ont déclaré, au cours de leur témoignage devant le comité, que la SCA ne projette pas de devenir un propriétaire foncier.
The FCC and the government should have no objections to the motion because the FCC has stated, in testimony before the committee, that it is not FCC's intention to become a landholder.

Parmi ceux avec lesquels vous avez un problème à l'heure actuelle—même la SCA voudra peut-être se prononcer là-dessus—quel pourcentage d'agriculteurs devraient vraiment acquérir de meilleures aptitudes pour la gestion financière?
Of the ones you're having a problem with right now—even the FCC might want to remark on this—what percentage of farmers should really have better financial management skills?

Le rapport dit que, lorsque l'étude a débuté, le comité s'est rendu compte que les organismes régionaux «se livraient à des activités étroitement liées à celles de la BDC et de la SCA et qu'ils devraient faire partie de l'étude».
The report states that once the study was under way, it became clear to the committee that the regional agencies " were engaged in activities strongly related to those of the BDC and FCC and should be included in the study" .

Une fois l'étude amorcée, le Comité s'est rendu compte que les activités de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest et du Bureau fédéral de développement régional du Québec (BFDR(Q)) étaient étroitement liées à celles de la BDC et de la SCA et devraient être incluses dans l'étude.
Once the study was underway, it became clear to the Committee that the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), Western Diversification (WD) and the Federal Office of Regional Development (Quebec) (FORD(Q)) were engaged in activities strongly related to those of the BDC and FCC and should be included in the study.