Traduction de «sbs propose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bitume élastomère SBS [ bitume élastomère modifié au SBS ]
SBS elastomeric bitumen

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

counseling proposé
Counseling offered

proposant [ assuré-proposant | candidat à l'assurance ]
applicant [ proposer ]

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SBS propose donc, d’une part, d’interdire à TV2 de mettre en place le paiement par l’utilisateur.
It therefore suggests that TV2, firstly, should not be allowed to introduce user charges.

SBS propose également de mettre en place une série de garanties afin de s’assurer que TV2 n’utilise pas l’aide fournie et/ou les ressources tirées des abonnements pour créer une distorsion de concurrence à son avantage.
SBS also suggests that a number of safeguards should be put in place so as to ensure that TV2 does not use the aid and/or user charges to distort competition.

Contrairement à ce qu’affirme SBS, les abonnements et la redevance ne sont pas comparables. Pour SBS, les abonnements auront, dans les faits, les mêmes conséquences pour les ménages qu’une augmentation de la redevance, car les distributeurs qui proposent les bouquets y incluront systématiquement TV2 Danmark.
The user charges cannot be equated with the charging of the licence fee, as claimed by SBS. SBS argues that the user charges will in practice have the same effect for households as an increase in the licence fee, since distributors’ operating packages will always include TV2 Danmark.

SBS affirme en outre qu'en premier lieu, les annonceurs sont disposés à payer une majoration de prix pour le PCB 20-49 proposé par la STER car ce dernier touche également une population en dehors du groupe cible.
SBS also states that, first of all, advertisers are willing to pay an additional premium for the GRP 20-49 offered by the STER because it also reaches people outside the target group.

Les parties ont proposé de céder les droits d'exploitation que SB détient en Espagne sur le Monocid, ce qui limitera considérablement le chevauchement résultant de la concentration.
the parties proposed to grant a licence of the Spanish trademark rights to SB's Monocid, which will significantly reduce the overlap created by the concentration.