Vertaling van "savoye finlay guay longfield mcguire " (Frans → Engels) :

Maintenant, Jeannot Castonguay, Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin, Judi Longfield et Greg Thompson.
Now, Jeannot Castonguay, you have the floor, followed by Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin, Judi Longfield and Greg Thompson.

Maintenant, nous avons Carol Skelton, Jeannot Castonguay, Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin, Judi Longfield et Greg Thompson.
Now, we have Carol Skelton, followed by Jeannot Castonguay, Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin, Judi Longfield and Greg Thompson.

Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin, Judi Longfield et Greg Thompson.
Monique Guay you have the floor, followed by Joe McGuire, Yvon Godin, Judi Longfield and Greg Thompson.

Paired Members Députés Pairés Alarie Anderson Bachand (Saint-Jean) Byrne Canuel de Savoye Finlay Guay Longfield McGuire McWhinney Ménard O'Brien (Labrador) Turp Vanclief Venne Conformément à l'article 81(16) du Règlement, la Chambre procède à la mise aux voix de la motion principale de M. Kenney (Calgary-Sud-Est), appuyé par M. Casson (Lethbridge).
Paired Members Députés Pairés Alarie Anderson Bachand (Saint-Jean) Byrne Canuel de Savoye Finlay Guay Longfield McGuire McWhinney Ménard O'Brien (Labrador) Turp Vanclief Venne Pursuant to Standing Order 81(16), the House proceeded to the putting of the question on the main motion of Mr. Kenney (Calgary Southeast), seconded by Mr. Casson (Lethbridge).

Paired Members Députés Pairés Anderson Assadourian Bulte de Savoye Debien Desrochers Folco Fournier Graham Guay Longfield Mills (Broadview Greenwood) Patry Perron Pratt Sauvageau Speller Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Venne La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Massé (président du Conseil du Trésor), Que, nonobstant tout article du Règlement ou les usages de cette Chambre, il soit disposé de la manière suivante d'un projet de loi inscrit au nom du président du Conseil du Trésor et intitulé Loi prévoyant la reprise et le maintien des services gouvernementaux :
Paired Members Députés Pairés Anderson Assadourian Bulte de Savoye Debien Desrochers Folco Fournier Graham Guay Longfield Mills (Broadview Greenwood) Patry Perron Pratt Sauvageau Speller Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Venne The House resumed consideration of the motion of Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Massé (President of the Treasury Board), That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of this House, a bill in the name of the President of the Treasury Board, entitled An Act to provide for the resumption and continuation of government services, shall be disposed of as follows: