Vertaling van "savoy avait d'abord " (Frans → Engels) :

M. Pierre de Savoye: D'abord, je voudrais dire à Mme Morency que M. Bélanger aurait dû vous remercier d'avoir rappelé, quant au sujet qui nous intéresse, le fait qu'il y a aussi de l'édition française, ce qui lui a permis de mentionner à son tour qu'il y avait également un public francophone dans le reste du Canada.
Mr. Pierre de Savoye: First, I would like to tell Ms. Morency that Mr. Bélanger should have thanked her for reminding us, in relation to the subject at hand, that there is also a French book industry, which allowed him to mention in his turn that there also was a Francophone public in the rest of Canada.

Savoy a dit accepter la promesse du ministre de la Justice, Martin Cauchon, qu'il amendera le projet de loi au Sénat et cela, en dépit du fait que Savoy avait d'abord rejeté l'offre.
Savoy said he accepted a promise from Justice Minister Martin Cauchon to amend the bill at the Senate, despite the fact that Savoy had originally rejected the offer.