Traduction de «savons à quoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

savon à barbe | savon à raser
shaving soap

savon à mains [ savon pour mains | savonnette ]
handsoap

savoir à quoi s'en tenir
know where one stands

Vieillir en santé [...] et le Canada s'engage à quoi?
Healthy Aging: A Canadian Commitment?

savon à pneu
tire soap

opérateur de boudineuse - fabrication de savons | technicien extrusion en industrie du savon/technicienne extrusion en industrie du savon | conducteur de machines d’extrusion en savonnerie/conductrice de machines d’extrusion en savonnerie | opérateur extrusion en fabrication de savons/opératrice extrusion en fabrication de savons
plodder operative | soap compression machine operative | plodder operator | soap compression machine worker

découpeur de savon en copeaux | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons/opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons
soap chipper operative | soap chipping machine tender | soap chipper | soap chipping machine operative

conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons | opératrice de séchoir à savon | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons/conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons
soap drier machine tender | viscous soap machine operator | soap drier operator | soap dryer operator

ou savon flottant pour bains | savon léger
floating soap

enveloppe à savon | papier d'emballage pour savon
soap wrapper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons à quoi l'argent de l'UE est consacré – les comptes de l'UE établis par la Commission sont fiables, comme ils le sont depuis 2007.
We know what EU money is spent on - the EU accounts prepared by the Commission are reliable, as they have been since 2007.

Si nous n’en adoptons pas, nous savons à quoi nous attendre.
If we fail to adopt such a position, we know what happens.

Dans cette partie du monde dont je proviens, pendant des décennies, nous n’avons pas pu utiliser ce marché et nous savons à quoi cela mène.
In the part of the world which I come from, we could not use this market for many decades, and we know what that led to.

Mes collègues et moi qui avons le plaisir d'en avoir un ou deux dans nos régions savons de quoi il s'agit.
I and those of my colleagues who are fortunate enough to have one or two in their regions know what it means.

En revanche, nous ne savons pas quoi décider au sujet du Kosovo.
Yet, we do not know what we should do about Kosovo.

Nos intentions sont exclusivement pacifiques, car nous savons ce qu’est la guerre, nous savons à quoi ressemblent ses victimes parce qu’elles vivent parmi nous aujourd’hui, et nous savons que la guerre n’est pas la solution.
Our intentions are peaceful and exclusively so, because we know what war is, we know what victims look like because they reside among our population today, and we know this cannot be a solution.

Cependant, en ce qui concerne le Bloc québécois, nous savons à quoi nous en tenir.
However, insofar as the Bloc is concerned, we know the philosophy of the Bloc Québécois.

Nous ne savons plus quoi faire. C'est un problème compliqué étant donné le nombre de parties concernées et les difficultés que pose le partage des responsabilités.
This is a complicated challenge, considering the number of interested parties and split jurisdictional difficulties.

Nous savons que dans les grandes villes, on a tendance à diviser les services de santé mentale en secteurs, et nous savons en quoi ils consistent.
We know that certainly in major cities, mental health services tend to be divided into sectors, and we know what they are.