Vertaling van "savons très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

savon doux très efficace | savon doux superactif
highly efficient mild soap

opérateur de boudineuse - fabrication de savons | technicien extrusion en industrie du savon/technicienne extrusion en industrie du savon | conducteur de machines d’extrusion en savonnerie/conductrice de machines d’extrusion en savonnerie | opérateur extrusion en fabrication de savons/opératrice extrusion en fabrication de savons
plodder operative | soap compression machine operative | plodder operator | soap compression machine worker

conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons | opératrice de séchoir à savon | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons/conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons
soap drier machine tender | viscous soap machine operator | soap drier operator | soap dryer operator

découpeur de savon en copeaux | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons/opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons
soap chipper operative | soap chipping machine tender | soap chipper | soap chipping machine operative

savon pour cuir [ savon de sellerie | savon des bourreliers | savon de selle | crème sellier ]
saddle soap

savon de toilette | savon de parfumerie | savon de beauté | savon déodorant
toilet soap

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

ou savon flottant pour bains | savon léger
floating soap

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, bien entendu, nous savons très bien que l'Amérique centrale est une région qui est actuellement très gravement frappée par le trafic de stupéfiants.
But we are well aware, of course, that Central America is a region now that's suffering very seriously from the narco-trafficking trade.

En ce qui concerne le rapport entre la pauvreté et la criminalité, nous savons très bien — et c'est maintenant démontré scientifiquement — que les facteurs sociaux jouent un rôle très important que ce soit sur la criminalité ou sur la santé des citoyens.
As for the connection between poverty and criminal behaviour, we know very well—and it has now been scientifically proven—that social factors play a very important role, both in the criminal behaviour and the health of individuals.

Nous savons très bien que l'Union européenne a des lignes directrices très strictes en matière d'ententes commerciales.
We know very well that European Union has very rigid guidelines as to its trade agreements.

Nous savons très bien que les troupes américaines arrivent maintenant dans le Sud de l'Afghanistan et que toutes les études internationales montrent très clairement qu'une solution militaire — exclusivement militaire — ne se conclura pas par une stabilité en Afghanistan.
We know full well that the U.S. troops are arriving in southern Afghanistan right now and that all the international studies clearly show that a military solution—exclusively military—will not achieve stability in Afghanistan.

Il leur était inutile de se déguiser, car nous savons très bien qui ils sont, nous ne sommes pas aveugles: nous savons que les nationalistes considèrent que l’échec temporaire du processus de ratification leur offre l’occasion historique d’une renaissance nationaliste.
They had no need to dress up, for we knew perfectly well who they were, and we are not blind; we know that the nationalists regarded the temporary failure of the ratification process as presenting them with an historic opportunity for a nationalist renaissance.

Nous savons très bien que les petites et moyennes entreprises jouent un rôle de premier plan dans le développement économique de l’Europe.
It is quite clear to us that small and medium-sized businesses are of particular significance in terms of Europe’s economic development.

Nous savons très bien que l'agriculture, en particulier l'agriculture qui n'est pas menée de manière intensive, préserve certains écosystèmes.
We are well aware that agriculture – especially non-intensive agriculture – also maintains specific eco-systems.

Or, nous savons très bien que, sur ces deux sujets, notre sensibilité aux positions des pays en voie de développement nous contraint à tempérer singulièrement nos ambitions : donc, nous ne sommes pas nous-mêmes toujours dans une position dépourvue de toute contradiction, et cela se retrouve dans votre rapport.
We know very well that, where these two matters are concerned, our sensitivity to the positions of the developing countries forces us to severely limit our ambitions: consequently, our own position is not entirely free from contradiction, as your report highlights.

C'est un problème d'une importance fondamentale et à propos duquel je dois dire - à M. Tajani et aux autres députés qui sont intervenus à ce sujet - que ce qu'on a appelé le "plan pour la reconstruction de la Palestine" est un plan que nous avons bien présent à l'esprit ; j'en ai parlé souvent avec le ministre Peres, nous savons très bien que la voie à suivre est celle des mesures dans des secteurs déterminés : l'eau, l'énergie, les infrastructures, la relance industrielle.
This is an issue of fundamental importance, in which regard I would point out to Mr Tajani and the other speakers that what has been termed the ‘reconstruction plan for Palestine’ is something which is very much on our minds: I have discussed it many times with Mr Peres and we are well aware that we should concentrate on taking action in certain sectors such as water, energy, infrastructure and revitalising industry.

L'hon. David Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, nous savons très bien que ces hélicoptères sont vétustes et nous savons aussi que le comité parlementaire dont le député fait partie a recommandé de les remplacer.
Hon. David M. Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, we know very well these helicopters are old and we know very well the parliamentary committee of which the hon. member was a participant recommended they be replaced.