Traduction de «savons très chargé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fortement chargé | très chargé
heavy-loaded | highly worked

savon doux très efficace | savon doux superactif
highly efficient mild soap

vitesse d'accostage | vitesse très lente sous charge d'un treuil sous charge
creep speed of a mooring winch

auxiliaire de pont motorisé pour une très faible charge
lightly powered deck machinery

Officier de la police militaire responsable du Détachement chargé de la sécurité des très hautes personnalités [ OPM Dét Sécur VVIP ]
Very Very Important Person Security Detachment Military Police Officer [ VVIP Secur Det MPO ]

motorisé pour une très faible charge
lightly powered

acier pour câbles à charge de rupture très élevée
extra improved plow steel

Groupe de travail chargé de la question des interventions très coûteuses
Working Group on High Cost Procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons déjà que la ratification de cet accord a été reportée à plus tard à cause du programme législatif très chargé du Parlement.
Already we know that that has been pushed back a few months because of Parliament's legislative agenda.

Toutefois, nous savons tous que nous avons un emploi du temps très chargé à la Chambre des communes.
But we all know what kind of busy schedule there is in the House of Commons.

Comme nous le savons tous, les députés ont un emploi du temps très chargé et ils sont appelés à faire différentes choses tout au long d'une journée de séance.
As we all know, members have very busy schedules and have to do many different things at different times throughout the sitting day.

Chers collègues, nous vous souhaitons la bienvenue au sein de notre institution et nous espérons qu’en dépit de votre programme, que nous savons très chargé, vous aurez l’occasion de rencontrer beaucoup de nos collègues et que votre visite sera fructueuse et contribuera au développement des relations entre votre pays et l’Union européenne.
Ladies and gentlemen, welcome to the European Parliament. We hope that, despite your very heavy schedule, you will have the opportunity to meet many of the Members of this House, and that your visit will be a productive one, helping relations between your country and the European Union to progress.

En tant qu’hommes politiques en charge des affaires européennes, nous savons par expérience que les hommes politiques nationaux ont une très nette tendance à rejeter leurs propres manquements, erreurs et incapacités sur Bruxelles et à lancer des invectives en cette direction.
We, as politicians whose business is with Europe, know for a fact that national politicians have a very pronounced tendency to project their own defects, errors and inabilities onto Brussels and to heap curses upon it.

Nous avons décidé, le commissaire chargé de la recherche, Philippe Busquin, et moi-même, d'ouvrir la recherche européenne et de la mettre au service de la lutte antidopage, parce que nous savons que ceux qui inventent de nouvelles formules chimiques ont très souvent une longueur d'avance sur nous.
The Commissioner responsible, Philippe Busquin, and I have decided to open up European research and to put it at the service of the fight against doping, because we know that the inventors of new chemical formulae are often steps ahead of us.

Nous connaissons tous la charge de travail de la DG Concurrence et nous savons que nous devons faire quelque chose pour la réduire, ou alors augmenter très sérieusement les ressources à Bruxelles.
We are all aware of the workload of the DG for competition and we understand that we have to do something to reduce it, or drastically increase the resources in Brussels.

Eh bien, nous savons très bien ce qu'il advient chez nous du ministre ou du parlementaire qui communique avec un tribunal chargé d'une cause d'arbitrage et nous savons ce que le tribunal dira.
If a Canadian parliamentarian or Canadian minister called a tribunal under arbitration, we know what would happen to that minister, and we know what would happen to that parliamentarian, and we know what the courts would say.

Du point de vue canadien, nous voulons aller de l'avant aussi rapidement que possible, mais il faut deux parties pour négocier, et nous savons que les deux pays ont des horaires très chargés.
From a Canadian standpoint, we'd like to move this forward as quickly as possible, but it takes two to tango in a negotiation, and we know that both countries have very full dance cards.