Traduction de «savons qu’une grande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

découpeur de savon en copeaux | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons/opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons
soap chipper operative | soap chipping machine tender | soap chipper | soap chipping machine operative

opérateur de boudineuse - fabrication de savons | technicien extrusion en industrie du savon/technicienne extrusion en industrie du savon | conducteur de machines d’extrusion en savonnerie/conductrice de machines d’extrusion en savonnerie | opérateur extrusion en fabrication de savons/opératrice extrusion en fabrication de savons
plodder operative | soap compression machine operative | plodder operator | soap compression machine worker

conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons | opératrice de séchoir à savon | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons/conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons
soap drier machine tender | viscous soap machine operator | soap drier operator | soap dryer operator

savon de grande longueur
whelp

savon pour cuir [ savon de sellerie | savon des bourreliers | savon de selle | crème sellier ]
saddle soap

savon de toilette | savon de parfumerie | savon de beauté | savon déodorant
toilet soap

distributeur de savon | distributeur de savon liquide
liquid soap distributor

ou savon flottant pour bains | savon léger
floating soap

pierre à savon du Brésil [ pierre de savon du Brésil ]
Brazilian soapstone

L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas
The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la raison pour laquelle nous voulons que le plus grand nombre possible de Canadiens acceptent des emplois à temps partiel car nous savons qu'un grand nombre de ces emplois peuvent devenir des emplois à temps plein.
That is why we want as many Canadians as possible to have an opportunity to have a part-time job because we know many of those can be transferred to full-time jobs.

Nous savons que les grands groupes agroalimentaires et les grands groupes de distribution jouissent d’une position de marché qui leur permet réellement d’influer sur la formation des prix de manière exagérée.
We know that large agro-industrial businesses and major retailers have a market position that gives them far too strong an influence over price formation.

Nous savons que de grands ensembles régionaux tels que les États-Unis et le Brésil ou d’autres économies concurrentes qui, comme ces deux pays, permettent à leurs citoyens de se déplacer librement sur leur marché intérieur réagissent bien mieux aux crises, car ils permettent aux travailleurs d’aller chercher le travail où il se trouve.
We know that large regional units such as the US or Brazil, or our competitors which, like these two countries, have internal freedom of movement, respond much better to crises, because their workforce can look for work where it is.

Nous savons qu’une grande majorité des citoyens européens, y compris au Royaume-Uni, soutiennent l’action de l’UE en vue d’arrêter les criminels et les terroristes, notamment par le biais du mandat d’arrêt européen.
We know that a large majority of the European public, including in the UK, supports EU action to catch criminals and terrorists, such as through the European arrest warrant.

Nous savons cependant qui a recours aux programmes, qui vient nous voir ou qui approche FACTOR ou MUSICACTION, et nous savons qu'une grande partie de la communauté que nous aidons ne cogne simplement pas à ces portes.
What we realize, though, is who uses the programs, who comes to us specifically or who goes to FACTOR or MUSICATION, and we know that a very large part of the community we serve simply does not knock on those doors.

Nous savons que les grands partis se sont toujours retrouvés particulièrement elle a parlé de l'attrait de la grande victoire, ce qui a toujours permis aux gouvernements de peut-être résister. Reprise du débat.
We know that the bigger parties have always ended up particularly she always called it the seduction of the big win, which is what has always allowed governments to perhaps resist the Resuming debate.

Nous savons qu’un grand nombre de ces mouvements étaient des vols de routine destinés au transport de matériel ou d’agents, mais tous ne l’étaient pas: Abou Omar, Maher Arar, Khaled el-Masri, Mohamed Algiza et bien d’autres encore ont été embarqués sans ménagement dans ces avions pour être transportés en prison.
We know that many of these flights were routine flights used to transport equipment or officials, but not all of them were: Abu Omar, Maher Arar, Khaled el-Masri, Mohamed Algiza and many others were roughly loaded onto and transported in these aircraft to their prisons.

Il sera difficile de trouver ces 2,4 milliards d’euros, parce que, avec la présentation de l’APB de la Commission, nous savons que, au grand maximum, 1,7 milliard d’euros seront disponibles.
It will be difficult to find these EUR 2.4 billion because, with the presentation of the Commission’s PDB, we know that a maximum of EUR 1.7 billion will be available.

Nous savons que les travailleurs de quart ne peuvent pas utiliser les services de garde entre 9 h et 17 h et nous savons qu'un grand nombre de familles à faible revenu ont de la difficulté à se prévaloir du programme, comme le révèle l'expérience du Québec — et le modèle québécois et un excellent point de départ.
We know that shift workers can't access 9 to 5 child care, and we know that a lot of low-income families are not having an easy time accessing the program that we see even in Quebec and the Quebec model is a very good start.

Nous savons que certains grands organismes de collecte de données du pays auront cette capacité, et nous savons que certains des ministères de la Santé voudront que ces données soient diffusées.
We know that some of the major data-gathering organizations in this country will have the capability to do that, and we know that some of the ministries of health will want to see that data released.