Vertaling van "savons quels effets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quel effet aura le vieillissement de la population sur les besoins et les coûts liés aux soins de santé dans l'avenir prévisible?
How Will the Ageing of the Population Affect Health Care Needs and Costs in the Foreseable Future?

La réforme des programmes de santé... Quels effets sur les aînés : guide d'évaluation participative
How are health program reforms affecting seniors? a participatory evaluation guide

La réforme des soins de santé... Quels effets sur les aînés? Guide d'évaluation participative
How are Health Reforms Affecting Seniors? A Participatory Evaluation Guide

Effet toxique de savons et détergents
Toxic effect of soaps and detergents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons quels effets les modifications apportées à l'assurance-emploi ont eu sur les habitants du Canada atlantique.
We saw the effect which changes to the EI had on the citizens of Atlantic Canada.

Nous savons quel effet cette taxe aura sur les coûts de fabrication et donc sur les exportations.
We know what it would do to manufacturing costs and therefore to exports.

Nous savons quel effet cette taxe aura sur le prix de l'essence qu'achètent les Canadiens.
We know what that will do to gasoline prices for Canadians.

Nous savons mieux que quiconque à quel point il importe que la politique de cohésion et son effet cumulé sur l’ensemble du territoire de l’Union soient l’un des principaux instruments qui permettront à l’Union et à ses États membres de concrétiser les ambitions de la stratégie Europe 2020.
We are intensely aware of the necessity to ensure that cohesion policy and its cumulative effect over the whole territory of the Union is one of the key instruments which will enable the Union and its Member States to achieve the ambitions of EU 2020.

Nous savons en effet quels États membres ont des avions stationnés dans la région - pour ne pas dire à proximité immédiate.
After all, we know which Member States have aircraft based in the region – not to say the immediate vicinity.

Pourtant, je me demande quel effet l’avis actuel du Parlement aura à l’avenir puisque nous savons que les amendements ont fait l’objet d’un accord fin juin déjà.
I wonder, though, what effect Parliament’s present opinion will have in future, as we know that amendments were agreed on as long ago as the end of June.

En outre, à ce jour, nous ignorons quels seront les avantages économiques de ces réformes structurelles pour l'Union européenne et nous ne savons absolument pas quels seront leurs effets sur la politique de l'emploi.
Besides, we do not yet know what economic benefits these structural reforms will bring to the European Union and we have no idea what impact they will have on employment policy.

Nous savons quels effets dévastateurs cela a eus.
We see the devastating results today.

Nous savons quel effet le sel peut avoir sur ces infrastructures l'hiver.
We all see the effect of salt in winter.