Traduction de «savons que nous nous heurterons » (Français → Anglais) :

Cependant, chaque fois que nous proposons de mettre en vigueur ou de négocier un nouvel accord commercial, nous savons que nous nous heurterons invariablement au refus de l'opposition officielle.
However, every time we come forward with a new trade agreement or negotiations toward a new trade agreement, we know even before we table the thing that it will always be opposed by the official opposition.

Cependant, nous savons que nous nous heurterons probablement à de faibles réactions, à un manque d’expertise, de capacité administrative, d’engagements formels à soutenir des plans de développement stratégique et à l’absence de mise en œuvre de tels engagements.
However, we can also expect poor reactions, lack of both expertise and administrative capacity, formal commitments in the strategic development plans and lack of implementation of such commitments.

Deuxièmement, nous savons que le juge de paix n'a pas vraiment de rôle à jouer.
Second, we know the justice has no real role to play.