Traduction de «savons que celle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

découpeur de savon en copeaux | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons/opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons
soap chipper operative | soap chipping machine tender | soap chipper | soap chipping machine operative

opérateur de boudineuse - fabrication de savons | technicien extrusion en industrie du savon/technicienne extrusion en industrie du savon | conducteur de machines d’extrusion en savonnerie/conductrice de machines d’extrusion en savonnerie | opérateur extrusion en fabrication de savons/opératrice extrusion en fabrication de savons
plodder operative | soap compression machine operative | plodder operator | soap compression machine worker

conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons | opératrice de séchoir à savon | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons/conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons
soap drier machine tender | viscous soap machine operator | soap drier operator | soap dryer operator

savon pour cuir [ savon de sellerie | savon des bourreliers | savon de selle | crème sellier ]
saddle soap

savon de toilette | savon de parfumerie | savon de beauté | savon déodorant
toilet soap

ou savon flottant pour bains | savon léger
floating soap

pierre à savon du Brésil [ pierre de savon du Brésil ]
Brazilian soapstone

savon doux très efficace | savon doux superactif
highly efficient mild soap

L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas
The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know

savon mou
soft soap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons que celle-ci peut poser un problème.
We know it can be a problem.

Nous savons que celle-ci tranchera un jour.
We know that the court will resolve the issue one day.

D'accord, vous pouvez continuer à le faire puisque j'aime les éléments de preuve, mais on a plus de preuves qu'il nous en faut et si vous regardez les interventions traditionnelles, M. Hastings a donné l'exemple des patrouilles de police, nous savons que celles-ci ne fonctionnent pas.
Okay, you can go on doing it because I like evidence, but we have more than enough evidence, and if you look at the traditional responses, Mr. Hastings referred to police patrols, we know that these do not work.

Nous savons également que des personnes vont continuer d’arriver à nos frontières et de demander l’asile, et qu'il nous faudra veiller à ce que celles qui ont besoin d’une protection la reçoivent.
We also know that people will keep arriving at our borders and ask for asylum, and we will need to make sure those who need protection receive it.

Néanmoins, je sais que, à la Chambre, nous encouragerons toutes les équipes canadiennes parce que nous savons que celle qui sera victorieuse nous représentera fièrement au championnat du monde de 2013, en Lettonie.
We know that whoever wins the Scotties will represent us all well at the 2013 worlds in Latvia.

Or, en ce qui concerne la sécurité alimentaire, ce n'est rien de moins que la vie des gens qui est en jeu. Et si la vie n'importe pas assez aux yeux des conservateurs — sauf, nous le savons bien, celle des foetus —, il faut reconnaître qu'il y a aussi un avantage économique à la sécurité alimentaire.
When it comes to food safety, it is a matter of life and death. And if life is not important enough to the Conservatives—except, of course, the lives of the unborn—we must recognize that there is also an economic benefit to food safety.

3402 | Agents de surfaces organiques (autres que les savons); préparations tensio-actives, préparations pour lessives (y compris les préparations auxiliaires de lavage) et préparations de nettoyage, même contenant du savon, autres que celles du no3401: |
3402 | Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401: |

Si nous voulons vraiment l'Europe, nous savons que celle-ci doit être bien plus qu'un marché: l'Europe est un projet politique et un projet social.
While we genuinely want Europe, we know that it has to be far more than a market: Europe is a political project and a social project.

Nous savons que celle-ci est en réalité très petite mais qu'elle se comporte comme si elle était gigantesque.
We know that it is a very small one, but it acts big.

2. À d'autres concentrations que celles prévues dans la présente annexe, les substances pourvues du symbole (x) peuvent être également ajoutées aux produits cosmétiques à d'autres fins spécifiques ressortant de la présentation du produit, par exemple comme déodorant dans les savons ou agent antipelliculaire dans les shampoings.
2. The substances marked with the symbol (*) may also be added to cosmetic products in concentrations other than those laid down in this Annex for other specific purposes apparent from the presentation of the product, e.g. as deodorants in soaps or as anti-dandruff agents in shampoos.