Vertaling van "savons pratiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

découpeur de savon en copeaux | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons/opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons
soap chipper operative | soap chipping machine tender | soap chipper | soap chipping machine operative

opérateur de boudineuse - fabrication de savons | technicien extrusion en industrie du savon/technicienne extrusion en industrie du savon | conducteur de machines d’extrusion en savonnerie/conductrice de machines d’extrusion en savonnerie | opérateur extrusion en fabrication de savons/opératrice extrusion en fabrication de savons
plodder operative | soap compression machine operative | plodder operator | soap compression machine worker

conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons | opératrice de séchoir à savon | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons/conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons
soap drier machine tender | viscous soap machine operator | soap drier operator | soap dryer operator

savon pour cuir [ savon de sellerie | savon des bourreliers | savon de selle | crème sellier ]
saddle soap

savon de toilette | savon de parfumerie | savon de beauté | savon déodorant
toilet soap

ou savon flottant pour bains | savon léger
floating soap

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas
The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know

pierre à savon du Brésil [ pierre de savon du Brésil ]
Brazilian soapstone

savon doux très efficace | savon doux superactif
highly efficient mild soap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que je veux dire, c’est que face au terrorisme islamiste, le terrorisme de ceux qui prétendent défendre l’islam, le terrorisme d’Al-Qaïda, il importe que nous comprenions qu’il s’agit d’un phénomène émergent dont nous ne savons pratiquement rien.
What I mean is that, in the face of Islamist terrorism, the terrorism of those who claim to defend Islam, the terrorism of Al Qaeda, the important thing is for us to understand that this is an emerging phenomenon, about which we know almost nothing.

En revanche, elle peut dire son intérêt pour une diffusion de toutes les bonnes pratiques - et nous savons bien que certaines pratiques dans certains États membres sont meilleures que dans d'autres - en matière d'information, de consultation.
On the other hand, it can state its interest in favour of disseminating all the good practices – and we are well aware that some practices in some Member States are better than in others – in terms of information and consultation.

Nous pouvons adopter des directives qui sont pleines de bonnes intentions et positives à bien des égards, mais nous savons ici que lorsqu'elles devront ensuite entrer dans la pratique, nous ne pourrons plus faire grand-chose.
We can adopt directives which are sound and well-intentioned in many ways, but when they are then actually put into effect we know that we cannot, in this House, do very much.

Il faudra en effet sept ans, dans le meilleur des cas, pour que cette législation soit appliquée. Et nous savons que même à partir de ce moment, il sera difficile d'en contrôler et suivre le fonctionnement dans la pratique.
It will in actual fact be, at best, seven years before it is implemented, and we know that, even then, it will subsequently be difficult to track and monitor how the legislation operates in practice.

Nous savons ce qu'il convient de faire pour atteindre notre objectif stratégique de la décennie: faire de l'UE l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable. Le passage à l'euro est pratiquement terminé.
We know what needs to be done to meet our strategic goal for this decade: to make the EU the most dynamic, competitive and sustainable knowledge-based economy in the world. The euro changeover is practically completed.

Nous savons tous que pratiquement tous les produits que l'on rencontre à l'heure actuelle renferment des substances chimiques.
We all know that there are chemicals in practically all the products we encounter every day.

Et pourtant, dans la pratique, ainsi que nous le savons tous, il est souvent impossible de vérifier l'application du principe d'additionnalité en dehors des pays relevant de l'objectif 1.
And yet in practice, as we all know, additionality is often impossible to verify outside the Objective 1 countries.

Nous ne savons pratiquement rien des enfants de la rue qui sont des lesbiennes, des homosexuels ou transgenres.
We know almost nothing about children on the street who are lesbian, gay or transgender.

Nous aimons croire que nous avons certaines compétences, que nous participons à l'activité physique pour des raisons sociales et que nous obtenons beaucoup de succès si nous savons pratiquer un sport et que nous le faisons avec plaisir.
We like to feel we have some skill, that we participate for social reasons, and that we get a lot of success if we have that skill and can play and have fun doing it.

Je suis certain que le gouvernement veut ainsi s'assurer que les fonds publics sont dépensés de façon à pouvoir en retirer des avantages pratiques, mais en réalité, nous savons que les avantages réels, autant sur le plan commercial que pratique, proviennent en grande partie de la recherche fondamentale.
I am sure by this targeting the government wants to ensure that the public money is spent in ways that will provide practical benefits, but in reality we know that the real benefits, commercial as well as practical, come largely out of basic research.