Traduction de «savons encore très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

savon doux très efficace | savon doux superactif
highly efficient mild soap

la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique
the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vérité, c’est qu’un certain temps s’est écoulé depuis lors et que le développement de la stratégie européenne pour la région du Danube est toujours en cours, et que nous en savons encore très peu sur son état d’avancement actuel.
The truth is that a fair amount of time has passed since then and the development of the European Strategy for the Danube Region is still a work in progress, with very little known yet about its current status.

Nous savons que la reprise économique mondiale est encore très fragile et que trop de Canadiens cherchent encore du travail.
We know the global economic recovery is still very fragile and too many Canadians are still looking for work.

Des témoins ont dit au Comité que nous en savons encore très peu sur les effets des engins de pêche, les habitats du fond marin et le rôle qu’ils jouent dans les écosystèmes marins et les pêches commerciales.
Witnesses told us that very little is known about fishing gear impacts, seabed habitats and the role they play in marine ecosystems and commercial fisheries.

Nous en savons encore très peu sur toutes sortes de questions nouvelles concernant la défense et la sécurité intérieure, la science et la technologie, et la défense de l'Amérique du Nord dans son intégralité, non seulement du point de vue du MDN, mais du point de vue aussi de la sécurité nationale en général et du regroupement des capacités des nations pour satisfaire aux besoins de sécurité de l'Amérique du Nord et à la nécessité d'assurer la coordination avec les États-Unis à cet égard.
Finally, we're not very far down the road of emerging issues of defence and homeland security, science and technology, and the whole issue of the defence of North America, not only from the point of view of DND, but that of the broader aspects of national security and the envelopment, if you like, of the total capability within the countries insofar as it relates to the security needs of North America and the coordination of those with the United States.

Il est toutefois trop tôt pour nous lier à un pourcentage limite à un moment où nous en savons encore très peu sur le contenu politique des futures perspectives financières.
It is too early, however, to tie ourselves to a percentage limit at a time when we do not know more about the political content of the future financial perspectives.

Cependant, nous savons encore très peu de choses sur ce qu'il en advient après leur utilisation, une fois qu'ils sont rejetés dans l'environnement», a déclaré M. Philippe Busquin, commissaire à la recherche.
Nevertheless, the knowledge of what happens with antibiotics after their use, once they are released into the environment, has been very limited until now,” said Research Commissioner Philippe Busquin.

Nous savons encore qu’il est très mobile et qu’il bénéficie, comme chacun de nous, des moyens modernes de communication.
We also know that it is extremely mobile and that it uses, as we all do, modern means of communication.

Il y a, bien sûr, un point très important, c'est le fait que nous avons entamé la rubrique quatre, avec son approche, mais nous ne savons pas encore très bien si nous sommes parvenus à résoudre le problème, notamment parce que le Conseil ne souhaite pas participer suffisamment à la réflexion.
There is, of course, one crucial event, namely that a start has been made with category four and with looking at ways how we will deal with it, but it is not yet entirely clear whether we have managed to resolve this, partly because the Council refuses to have sufficient input in the attendant thought processes.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, nous savons tous que les citoyennes et les citoyens européens ont un besoin d'informations encore très important, bien que l'Union monétaire soit déjà une réalité et que l'introduction des billets et pièces en euros ne va plus tarder à intervenir.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we all know that the European public’s need for information is still very great, although monetary union is already in place and euro banknotes and coins will come into circulation before too very long.

Il est question d'un nouveau programme, ultérieurement, pour le capital-risque, mais nous en savons encore très peu à son sujet.
They are talking about a new program on venture capital coming somewhere down the road, but we don't know much about that yet.