Ni les autorités des États membres ni les fabricants ne seraient capables de réaliser les objectifs envisagés par la Commission dans sa proposition initiale, à savoir tester tous les modèles existant dans l’UE dans un délai de 36 mois à dater de l’entrée en vigueur de la directive.
Neither the authorities nor the manufacturers would be capable of doing what the Commission envisaged in its original proposal, namely testing all models in the EU within 36 months of the directive’s entry into force.
