Traduction de «savoir si vous comptez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

Savoir qui vous êtes pour être vraiment vous-même
If You Knew Who You Are... You Could Be Who You Are

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment comptez-vous renforcer la confiance dans les autorités nationales?
How will you reinforce trust between national authorities?

Les produits non conformes ne proviennent pas seulement de l'UE, mais aussi de pays tiers - comment comptez-vous améliorer les contrôles?
Non-compliant products do not only come from the EU but also from third countries - how are you going to improve the controls?

Comment comptez-vous aider les régions ultrapériphériques à mieux coopérer avec leurs pays voisins et pénétrer de nouveaux marchés?
How do you intend to help the Outermost Regions to better cooperate with their neighbours and access new markets?

Je voudrais savoir comment vous comptez surveiller les tarifs aériens avec l'aide du Bureau de la concurrence, alors que vous n'arrivez même pas à réglementer le prix de l'essence.
I'd like to know how you and the Competition Bureau, who can't even control gas prices, are going to be able to control airline prices. I'd like to know how you envision this.

Le sénateur Joyal : Je crois savoir que vous comptez faire parvenir au greffier votre opinion officielle à ce sujet.
Senator Joyal: I understand that you will provide a formal opinion on this case to our clerk.

20. Que comptez-vous faire en ce qui concerne les petits envois en exonération de TVA provenant de pays tiers, qui inondent actuellement le marché de l'Union?
20. What will you do about VAT free small consignments from third countries that are currently swamping the EU market?

16. De quelle manière comptez-vous répondre aux préoccupations de certains pays concernant la fraude?
16. How will you address the concerns about fraud that some countries have?

J'aimerais donc savoir comment vous comptez faire cela (2030) M. Bill Gleberzon: C'est intéressant que vous mentionniez la construction, car il y a une réelle pénurie de main-d'oeuvre dans ce secteur.
So I just want to understand how you would do that (2030) Mr. Bill Gleberzon: It's interesting that you mention construction, because there is a real lack of people in the industry.

Dans cette perspective, et pour nous aider à planifier le reste de la journée et les interventions, nous aimerions savoir quand vous comptez rendre une décision sur l'amendement présenté par notre collègue de Pictou—Antigonish—Guysborough.
In this context, and in order to help us plan the rest of the day and speeches, we would like to know when you plan on ruling on the amendment introduced by our colleague, the member for Pictou—Antigonish—Guysborough.

Le président: Nous aimerions que vous communiquiez avec nous après avoir consulté le ministre pour nous faire savoir si vous comptez communiquer cette information de façon régulière.
The Chairman: We would ask you to get back to us after you consult with the minister and advise us if you intend to provide this information on an ongoing basis.