Comme vous vous en doutez, je suis accompagné aujourd'hui des hauts fonctionnaires du ministère, à savoir Margaret Bloodworth, sous-ministre; Ron Jackson, sous-ministre adjoint, Sécurité; Louis Ranger, sous-ministre adjoint, Groupe des politiques, et Ron Sully, sous-ministre adjoint des Programmes et de la cession des activités.
As you know, I have my officials with me: Margaret Bloodworth, the deputy minister; Ron Jackson, the ADM of security; Louis Ranger, the ADM of policy; and Ron Sully, the ADM of programs and divestiture.