Traduction de «savoir les honorables tom siddon » (Français → Anglais) :

J'avais commencé ma question en citant une lettre assez extraordinaire, qui a été écrite par quatre anciens ministres fédéraux des Pêches, à savoir les honorables Tom Siddon, John Fraser, Herb Dhaliwal et David Anderson.
I started my question by quoting a quite extraordinary letter written by four former ministers of fisheries and oceans: the Honourable Tom Siddon, the Honourable John Fraser, the Honourable Herb Dhaliwal and the Honourable David Anderson.

Je parle de l'honorable Tom Siddon, de l'honorable John Fraser, de l'honorable Herb Dhaliwal et de l'honorable David Anderson, quatre anciens ministres des Pêches.
They are former fisheries minister Hon. Tom Siddon, the Hon. John Fraser, Hon. Herb Dhaliwal and Hon. David Anderson.

Nul autre que l'honorable Tom Siddon, dans la Politique de gestion de l'habitat du poisson de 1986, toujours en vigueur au Canada.
It was the Hon. Tom Siddon in the 1986 habitat policy that is still in force here in Canada.

Le ministre des Affaires indiennes et du Nord de l'époque, l'honorable Tom Siddon, avait déclaré publiquement que cet organisme provisoire assurerait un certain degré d'équité dans le cadre de la politique existante.
The minister of Indian and northern affairs at that time, the hon. Tom Siddon, publicly stated that the interim body would provide a degree of fairness under the existing policy.

En novembre 1991, le ministre fédéral de l'époque, l'honorable Tom Siddon, a donné suite au rapport du groupe de travail en acceptant 19 recommandations contenues dans le rapport du groupe en question.
In November 1991, the federal minister of the day, the hon. Tom Siddon as you may recall, approved 19 of the recommendations in the task force's report.