Traduction de «savoir la technologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Gestion du savoir et de l'information (Science et technologie) [ DSIGST | Directeur - Gestion du savoir et de l'information (Recherche et développement) | Directeur - Recherche et développement (Communications et gestion de l'information) | Directeur - Gestion de l'information de recherche et de développement ]
Director Science and Technology Knowledge and Information Management [ DSTKIM | Director Research and Development Knowledge and Information Management | Director Research and Development Communications and Information Management | Director Research and Development Information Management ]

Sommet sur la technologie de l'information et l'économie du savoir [ Sommet sur la TI et l'économie du savoir ]
Information Technology and Knowledge-Based Economy Summit

fragment de savoir [ module de savoir | brique de connaissance | pépite de savoir | microconnaissance | fragment de connaissance | granule | bloc de connaissances | conglomérat | granule de savoir | grain | micrograin de savoir | micro-grain de savoir | grain de savoir | micromodule de connaissance ]
chunk [ knowledge nugget | chunk of knowledge | knowledge chunk | nugget | nugget of knowledge | bit-sized knowledge ]

transfert de savoir et de technologie
knowledge and technology transfer

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describing the psychopathology and pathophysiology involved in a given case. This category includes only those sleep disorders in which emotional causes are considered to be a primary factor, and which are not due to identifiable physical disorders classified elsewhere.

gestion des connaissances | GC | gestion de la connaissance | gestion du savoir | gestion des savoirs | management des connaissances | management de la connaissance | management du savoir | management des savoirs | knowledge management | KM
knowledge management | KM

responsable des connaissances | chef de service du savoir | chef de service des connaissances | directeur du savoir | directrice du savoir | directeur des connaissances | directrice des connaissances
chief knowledge officer | CKO

organisation intelligente | organisation fondée sur le savoir | organisation apprenante | entreprise intelligente | entreprise du savoir | entreprise apprenante
learning organization (1) | intelligent enterprise (2) | knowledge enterprise (3) | knowledge organization (4) | knowledge-based enterprise (5)

intuitionner | savoir intuitivement | savoir par intuition | connaître intuitivement
intuit

technologie environnementale (1) | technologie de l'environnement (2)
environmental technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le genre de capacités dont j'ai parlé, à savoir la technologie de communication par satellite et les dispositifs de localisation, oui, j'ai les fonds nécessaires pour acheter le matériel requis.
In terms of the types of capability I spoke of, remote satellite technology and tracking capability, yes, those finances are available to me to procure the necessary hardware.

L’innovation signifie la création d’emplois, le savoir, la technologie, protéger l’environnement, renforcer la cohésion sociale et le bien-être public.
Innovation means creating jobs, knowledge, technology, caring for the environment, extending social cohesion and public welfare.

Le secteur spatial est un catalyseur et un moteur d'innovation, de savoir, de technologie de pointe ainsi que de développement et de prestation de services rentables.
The space sector is a proven catalyst, enabler, and driver for innovation, knowledge, state-of-the-art technology, and the development and delivery of cost-effective services.

Par conséquent, nous pensons qu’il est important d’établir un équilibre entre ces deux éléments, à savoir la technologie et le contenu et les caractéristiques du produit.
We therefore think it important to strike a balance between these two elements, namely technology and the content and characteristics of the product.

Au cours de l'allocution qu'il prononcera lors de séance d'ouverture de la WMTC, M. Borg se concentrera sur le thème même de la conférence, à savoir la technologie et la nécessité d’innover.
In his speech to the WMTC’s opening session, Commissioner Borg will focus on the theme of the conference itself – technology and the need for innovation.

Comme le souligne le discours du Trône, cet ambitieux plan d'action doit reposer sur une économie solide, concurrentielle et innovatrice—susceptible de croître et de s'épanouir dans un monde fortement axé sur le savoir, la technologie et les compétences. Ce plan doit aussi s'appuyer sur une politique financière teintée de prudence et de rigueur.
As the throne speech emphasized, such an ambitious agenda must be founded upon a robust, competitive, and innovative economy, growing and thriving in a knowledge-based, technology-driven, and highly skilled world, and it must be rooted in fiscal policy that is prudent and disciplined.

5. se félicite de l'ouverture de la stratégie d'innovation élargie en faveur des petites entreprises et des microentreprises dont le potentiel d'innovation, en particulier de basse ou de moyenne technologie et d'innovation non technologique, est à ce jour insuffisamment reconnu et exploité; regrette cependant que la communication de la Commission précitée sur la mise en pratique du savoir ne propose pas de mesures opérationnelles qui leur seraient destinées; demande donc à la Commission et au Conseil d'intégrer leurs spécificités et leurs besoins dans les dix priorités de la stratégie d'innovation élargie et prie instamment la Commission, en liaison avec leurs organisations représentatives, de soumettre au Conseil et au Parlement un programme spécifique de développement de l'innovation au sens large dans ces entreprises, quel que soit leur secteur d'activités;
5. Welcomes the launching of the broad-based innovation strategy for small and micro enterprises, whose innovation potential, particularly as regards low and medium-level technology and non-technological innovation, has not so far been sufficiently recognised and exploited; regrets, however, that the abovementioned Commission Communication on putting knowledge into practice fails to propose operational measures in respect of such enterprises; calls therefore on the Commission and the Council to integrate their special features and needs in the ten priorities of the broad-based innovation strategy and urges the Commission, in conjunction with their representative organisations, to submit to the Council and Parliament a specific programme for developing innovation in the broad sense of the term in such enterprises, whatever their field of activity;

Toutefois, la question est de savoir quelle technologie nous choisissons et d’en connaître le prix écologique.
This is a question, however, of what sort of technology we choose and what its price is in ecological terms.

Les raisons sont partout les mêmes, à savoir une technologie insuffisante et une recherche du profit qu'on fait visiblement passer avant le respect de l'environnement et évidemment avant la santé humaine.
These episodes always spring from the same sources, namely inadequate technology and also maximisation of profit, which is evidently prized more highly than the well-being of the environment, and of course the health and well-being of human beings.

Un effort durable et robuste dans le domaine de la recherche de pointe est essentiel au moment où l’économie canadienne fait la transition entre la dépendance par rapport aux ressources naturelles et des activités de plus en plus axées sur le savoir, la technologie et l’innovation.
An ongoing, robust, state-of-the-art research enterprise is fundamental as Canada's economy evolves from its traditional dependence on natural resources to one based increasingly on knowledge, technology, and innovation.