L'accord de la Commission est intervenu à l'issue d'une série de vérifications et de discussions de caractère technique avec les autorités allemandes et les représentants des chantiers navals concernés, à savoir la Schichau Seebeckwerft AG (SSW) établie à Bremerhaven.
The Commission gave its agreement after carrying out a series of checks and holding technical discussions with the German authorities and representatives of the shipyard concerned, Schichau Seebeckwerft AG (SSW) of Bremerhaven.
