Traduction de «savoir l'association ppp 5g européenne » (Français → Anglais) :

Les associations sectorielles du secteur, à savoir l'association PPP 5G européenne et l'association de promotion chinoiseIMT-2020 (5G) ont préparé une convention, qu'elles sont prêtes à signer dès que l’accord conjoint sur la 5G entre l’UE et la Chine sera en place.
The respective industrial associations, the EU's 5G PPP Association and China's IMT-2020 (5G) Promotion Association have prepared, and are ready to sign, an industrial agreement as soon as the EU-China joint agreement on 5G is in place.

L’accord entre le PPP 5G européen et l’association de promotion IMT-2020 (5G) prêt à être signé après la signature de la déclaration commune est également essentiel pour le succès de la coopération dans le domaine de la 5G.
The industrial agreement between the 5G PPP Association of Europe and the IMT-2020 (5G) Promotion Association ready to be signed after the signing of the Joint Declaration is as well crucial for the success of the 5G cooperation

Les deux parties s’engagent à promouvoir la réciprocité et l'ouverture en ce qui concerne l’accès au financement de la recherche sur les réseaux 5G, l’accès aux marchés et la participation aux associations sectorielles 5G chinoise et européenne.
Both parties are committed to reciprocity and openness in terms of access to 5G networks research funding, market access as well as in membership of Chinese and EU 5G associations.

10. rappelle que la fourniture à la population de services de qualité, abordables et efficaces en termes de coûts, dans l'Union tout comme hors de ses frontières, est une condition essentielle au succès de la mise en œuvre et de la viabilité des PPP; rappelle que le choix complexe des modèles et des contrats a une incidence sur l'évolution d'un projet; met en garde contre le fait que, à certaines étapes, les PPP n'ont été utilisés que pour atteindre l'objectif d'une mise en conformité formelle avec les objectifs de déficit public; insiste sur la nécessité d'un cadre institutionnel adéquat associant engagement politique, bonne gouvernance et législation sous-jacente pertinente pour faire en sorte que les PPP offrent une meilleure qualité et une large gamme de services aux citoyens; souligne, à cet égard, l'importance d'une évaluation adéquate du profil et des expériences antérieures des entreprises concernées afin de déterminer la qualité des services qu'elles ont fournis et de savoir si leur comportement commercial est responsable;
10. Recalls that the delivery of high-quality, accessible and cost-effective services to the public, both inside and outside the EU, is an essential condition to ensure successful implementation and viability of PPPs; recalls that the complex choice of models and contracts has an impact on a project’s evolution; warns that, at some stages, PPPs have been used merely to achieve the objective of complying formally with public-deficit objectives; highlights the need for an adequate institutional framework combining political commitment, good governance and adequate underlying legislation to guarantee that PPPs offer better quality and broad coverage of services to the citizens; stresses, in this regard, the importance of an adequate evaluation of the profile and past experiences of the companies involved to determine the quality of the services they have provided and whether their business conduct has been responsible;

La question se pose de savoir si l'Union européenne devrait envisager de nouvelles stratégies communes pour une croissance inclusive en partenariat avec des pays en développement pris individuellement ou regroupés à l'échelon régional, et associant également des acteurs du secteur privé.
The question arises whether the EU should consider new Joint Strategies for Inclusive Growth in partnership with the individual or regional groupings of developing countries, also involving private-sector stakeholders.

Partant des conclusions de cette étude et mettant à profit son expérience réussie en matière de PPP au sein de l’Union européenne et hors Union, la BEI a décidé de lancer un ambitieux programme d’assistance technique en Méditerranée sur la période 2011-2013, visant à faire progresser l’utilisation des PPP et à accélérer le transfert de savoir-faire et de technologies dans cette région sur la base de projets pilotes.
Based on the findings of this study and drawing on its experience in the field of PPPs within the European Union and outside the Union, the EIB has decided to launch an ambitious technical assistance programme in the Mediterranean over the period 2011-2013 aimed at expanding the use of PPPs and accelerating the transfer of expertise and technologies in this region on the basis of pilot projects.

Nous aimerions par conséquent savoir si la Commission européenne, et plus spécialement sa DG Concurrence, a consulté les parties concernées lors de l’établissement de ses documents: partenaires sociaux, associations de villes et de communes, comité des régions, associations de consommateurs etc.
Has the Commission and more particularly its DG Competition consulted the parties concerned (social partners, associations of towns and municipalities, the Committee of the Regions, consumer associations, etc.) while drafting its documents?

Nous aimerions par conséquent savoir si la Commission européenne, et plus spécialement sa DG Concurrence, a consulté les parties concernées lors de l'établissement de ses documents: partenaires sociaux, associations de villes et de communes, comité des régions, associations de consommateurs etc.
Has the Commission and more particularly its DG Competition consulted the parties concerned (social partners, associations of towns and municipalities, the Committee of the Regions, consumer associations, etc.) while drafting its documents?

En réalité, lorsque ce sujet a été débattu pour la première fois, la présidence a clairement fait savoir que l'Union européenne continuerait à surveiller la situation et à en traiter au sein des organes créés dans le cadre de l'accord européen et, pour la dernière fois, lors du conseil d'association UE-Roumanie le 12 mars 2002, ainsi que lors des contacts bilatéraux qu'elle entretient avec les autorités roumaines.
Indeed, when this issue was last discussed, in April, the Presidency made it clear that the European Union continues to monitor the situation and to address the issue in the context of the bodies created within the framework of the Europe Agreement, most recently at the EU-Romania Association Council on 12 March 2002, as well as in bilateral contacts with the Romanian authorities.