Vertaling van "savoir harry " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fragment de savoir [ module de savoir | brique de connaissance | pépite de savoir | microconnaissance | fragment de connaissance | granule | bloc de connaissances | conglomérat | granule de savoir | grain | micrograin de savoir | micro-grain de savoir | grain de savoir | micromodule de connaissance ]
chunk [ knowledge nugget | chunk of knowledge | knowledge chunk | nugget | nugget of knowledge | bit-sized knowledge ]

Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire.
One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others

Test de latéralité de Harris [ Test de dominance latérale de Harris ]
Harris Test of Lateral Dominance

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describing the psychopathology and pathophysiology involved in a given case. This category includes only those sleep disorders in which emotional causes are considered to be a primary factor, and which are not due to identifiable physical disorders classified elsewhere.

gestion des connaissances | GC | gestion de la connaissance | gestion du savoir | gestion des savoirs | management des connaissances | management de la connaissance | management du savoir | management des savoirs | knowledge management | KM
knowledge management | KM

cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris
Harris cystectomy | Harris operation

responsable des connaissances | chef de service du savoir | chef de service des connaissances | directeur du savoir | directrice du savoir | directeur des connaissances | directrice des connaissances
chief knowledge officer | CKO

intuitionner | savoir intuitivement | savoir par intuition | connaître intuitivement
intuit

nyctale de Harris
buff-fronted owl

damier de Harris
Harris checkerspot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi n'a-t-il pas consulté Harry Neufeld afin de savoir ce qui se passe vraiment?
Why did he not consult Harry Neufeld to find out what is really going on?

Aujourd'hui, toutefois, le ministre des Finances, après avoir montré son savoir-faire en Ontario au sein du gouvernement Harris, et le premier ministre clament sur toutes les tribunes internationales que le Canada possède le meilleur système bancaire grâce aux mesures prises par les conservateurs.
Today, however, when the Minister of Finance, after he did a number on Ontario in the Harris government, and the Prime Minister go out to international forums they say that we have the best banking system in Canada because of what they have done.

Les mesures de reddition de comptes doivent être transparentes afin que les Canadiens puissent savoir comment l'argent qu'ils contribuent aux soins de santé est dépensé (1300) M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Madame la Présidente, j'ai écouté ce que disait la députée néo-démocrate.
Accountability measures need to be open and transparent so Canadians can see where their health care dollars are spent (1300) Mr. Richard Harris (Cariboo—Prince George, CPC): Madam Speaker, I listened to the member from the NDP.

Je voudrais en outre vous faire savoir, Monsieur le Commissaire, que je partage pleinement la position de M. Heaton-Harris concernant les réductions des montants destinés à l’OLAF et à Eurostat.
I would also like to let you know, Commissioner, that I fully agree with what Mr Heaton-Harris has already said about the cuts in the amounts for both OLAF and Eurostat.

A propos de la question de M. Heaton-Harris : s'agissant du budget de l'OLAF, vous aviez posé concrètement la question de savoir pourquoi la Commission a opéré une réduction de quelque 700 000 euros par rapport à 2002.
In response to Mr Heaton-Harris's question on the OLAF budget, and why the Commission has introduced a cut in the PDB of around EUR 700 000 compared with 2002, this is actually a technical adjustment.

Notre prochain témoin est un autre éminent Canadien qui comparaît à titre personnel, à savoir Harry Neufeld, l'ancien directeur général des élections en Colombie-Britannique.
Our next witness is another very distinguished Canadian, appearing as an individual: Harry Neufeld, Former Chief Electoral Officer, Elections BC.

L'article 5 est le plus flagrant de tous les articles du projet de loi, qui rend un groupe plus égal que les autres (1125) M. Richard Harris: Monsieur le Président, je répéterai ce que j'ai dit plus tôt, à savoir que c'est une habitude des gouvernements libéraux, y compris celui du premier ministre actuel et celui de son prédécesseur, dont il était membre, de présenter des mesures législatives qui sèment la zizanie dans le pays.
Clause 5 is the most glaring of all the sections in the bill. The legislation makes one group of people more equal than others (1125) Mr. Richard Harris: Mr. Speaker, I go back to my earlier comments that it is historical that Liberal governments in Canada, including this one under this Prime Minister and when he was in cabinet before, have continuously introduced legislation that affected the people of Canada and fostered divisions in the country.