M. Harry Neufeld: Je veux préciser dès le départ que je suis favorable au principe de base du projet de loi C-312, à savoir un processus de sélection impartial pour les hauts fonctionnaires du personnel électoral fédéral, leur nomination étant fondée sur le mérite.
Mr. Harry Neufeld I want to say at the outset that I endorse the key concept of Bill C-312, which is the impartial selection process of senior federal election officials, with their appointments being based on merit.