Vertaling van "savoir comment investir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La sagesse est de prévoir le prochain pas. L'ingéniosité est de savoir comment l'exécuter et la vertu est de l'exécuter
Wisdom is knowing what to do next skill is knowing how to do it and virtue is doing it

Atteindre l'excellence : investir dans les gens, le savoir et les possibilités
Achieving Excellence: Investing in People, Knowledge and Opportunity

Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?
Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Information aidant les exploitants à planifier comment investir au mieux dans l'adaptation de leurs exploitations de façon à résister au changement climatique, et à savoir quels fonds sont à leur disposition pour ce faire; plus particulièrement, information sur l'adaptation des terres agricoles aux variations climatiques et aux changements à long terme, et information sur la façon d'adopter des mesures agronomiques pratiques afin d'accroître la résistance des systèmes agricoles aux inondations et sécheresses, ainsi que d'améliorer et d'optimiser les niveaux de carbone dans le sol.
Information helping farmers to plan how best to invest in "climate-proofing" their farm systems, and which Union funds they can use to do so; and in particular, information on adapting farmland to climatic fluctuations and longer term changes and information on how to adopt practical agronomic measures to increase the resilience of farming systems to floods and droughts as well as information on how to improve and optimise soil carbon levels.

Monsieur le Président, écouter les conseils des libéraux concernant les changements à apporter au programme d'assurance-emploi est un peu comme si nous nous en remettions à Bernie Madoff pour savoir comment investir notre argent.
Mr. Speaker, listening to the Liberals talk about EI reform would be like taking investment advice from Bernie Madoff.

—Information aidant les exploitants à planifier comment investir au mieux dans l'adaptation de leurs exploitations de façon à résister au changement climatique, et à savoir quels fonds sont à leur disposition pour ce faire; plus particulièrement, information sur l'adaptation des terres agricoles aux variations climatiques et aux changements à long terme, et information sur la façon d'adopter des mesures agronomiques pratiques afin d'accroître la résistance des systèmes agricoles aux inondations et sécheresses, ainsi que d'améliorer et d'optimiser les niveaux de carbone dans le sol.
—Information helping farmers to plan how best to invest in "climate-proofing" their farm systems, and which Union funds they can use to do so; and in particular, information on adapting farmland to climatic fluctuations and longer term changes and information on how to adopt practical agronomic measures to increase the resilience of farming systems to floods and droughts as well as information on how to improve and optimise soil carbon levels.

– Information aidant les exploitants à planifier comment investir au mieux dans l'adaptation de leurs exploitations de façon à résister au changement climatique, et à savoir quels fonds sont à leur disposition pour ce faire; plus particulièrement, information sur l'adaptation des terres agricoles aux variations climatiques et aux changements à long terme, et information sur la façon d'adopter des mesures agronomiques pratiques afin d'accroître la résistance des systèmes agricoles aux inondations et sécheresses, ainsi que d'améliorer et d'optimiser les niveaux de carbone dans le sol.
- Information helping farmers to plan how best to invest in ‘climate-proofing’ their farm systems, and which Union funds they can use to do so; specifically, information on adapting farmland to climatic fluctuations and longer term changes and information on how to adopt practical agronomic measures to increase the resilience of farming systems to floods and droughts and to improve and optimise soil carbon levels.

Compte tenu de l'incertitude dans ce marché, comment les gens de sa circonscription pourront-ils savoir si le gouvernement surveille adéquatement ce projet? Comment les investisseurs pourront-ils savoir où investir leur argent s'ils se fient à ce budget alambiqué?
With uncertainty in this market, how will the member's citizens know that the government is overseeing this project properly and how will investors know where to invest their money with this sort of convoluted budget that has been created?

Des ressources sont nécessaires, mais il faut également investir dans les collèges de droit, afin que l'avocat reçoive également une formation de juricomptable, ce qui lui permettrait de comprendre tout le système et de savoir comment fonctionne un fraudeur.
We need resources, but we also need to invest in law schools in order to provide lawyers with training in forensic accounting to help them understand the system and how fraudsters operate. Madam Speaker, I want to commend my colleague from Quebec for his articulate explanation of the bill, which goes after white collar criminals.

13. Toutefois, la question essentielle est de savoir comment les entreprises, en particulier les PME à fort potentiel innovateur, peuvent être incitées à investir davantage dans la recherche et le développement.
13. The key question, however, is how industry, in particular highly innovative SMEs, can be persuaded to devote more resources to research and development.

Nous appuyons cette initiative plus que l'idée d'un incitatif fiscal spécifique orienté sur l'innovation et la technologie, car nous croyons que le petit entrepreneur est mieux placé pour savoir comment investir son capital pour stimuler la créativité et la productivité de son personnel et de son entreprise.
We support that initiative more than some kind of government-directed specific tax incentive for innovation and technology because we believe the small business entrepreneur knows best where to invest his or her capital, in order to get the best innovation and better productivity out of their employees and their business.

La question est de savoir comment investir sagement pour tirer les meilleurs résultats des programmes existants avant de songer à de nouveaux programmes, même si, en réalité, comme dans beaucoup d'autres dossiers autochtones, des investissements supplémentaires seraient faciles à justifier.
The question is how to invest more wisely and how to get better results from our existing programming before thinking about additional investments, although the reality is, as in many other areas of Aboriginal concern, that additional investment could be easily justified.