Vertaling van "savoir comment cibler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La sagesse est de prévoir le prochain pas. L'ingéniosité est de savoir comment l'exécuter et la vertu est de l'exécuter
Wisdom is knowing what to do next skill is knowing how to do it and virtue is doing it

Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]
Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]

Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?
Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de savoir comment cibler nos ressources rares—et je suis d'accord avec vous, elles sont rares—ou si nous avons des politiques globales, en ce qui concerne notre réflexion à ce sujet du point de vue des outils à notre disposition et du point de vue de la sécurité du revenu et du soutien du revenu des familles avec enfants, il ne fait aucun doute que nous devons améliorer la sécurité du revenu pour les familles à revenus modiques et modestes.
In terms of whether we target our scarce resources—and I take your point, they are scarce—or we have broad-based approaches, in the way we have been thinking about that issue in terms of the tools at our disposal and in terms of income security and income support for families with kids, there's just no question that we need to improve the income security we have for low-income and modest-income families.

Et nous-mêmes, quand on fait notre travail, quand il s'agit de savoir comment cibler les besoins de chacun, on ne peut pas ignorer cela.
And when we go about our work, when we try to pinpoint the various needs of people, we cannot ignore that fact.

La deuxième question—et je trouve qu'elle est extrêmement importante, car il est tentant d'opter pour la solution de facilité quand il faut réduire les coûts—consiste à savoir comment cibler le réinvestissement pour favoriser la croissance.
The second issue, though—and I think this is extremely important, because companies can all too easily reduce cost—is how do you reinvest in order to grow.

Certains d’entre vous, dont M. Karas, M. Kirkhope, M. Lehne, mais aussi d’une certaine façon, M. Goebbels, ont évoqué la question de savoir comment cibler la législation, et s’il y a lieu de la renforcer ou de la restreindre.
Certain Members, including Mr Karas, Mr Kirkhope, and Mr Lehne, and also Mr Goebbels to a certain degree, have raised the issue of how to focus legislation and of whether it should be strengthened or restricted.

Encore une fois, sans un plan, sans savoir comment l'accord sera mis en oeuvre, sans cibler les secteurs et leur dire quelles seront leurs responsabilités et sans connaître les coûts, comment le gouvernement peut-il s'empresser de ratifier l'accord de Kyoto d'ici Noël?
Again without a plan, without knowing how it will be implemented, without targeting the sectors and telling them what they will be responsible for and without any costs, how can the government possibly bull ahead with the ratification of Kyoto by Christmastime?

Le gouvernement veut savoir où envoyer l'argent pour acheter des voix. Où dépenser les fonds publics et comment cibler certaines politiques pour apaiser des électeurs dont la première loyauté est encore avec leur pays d'origine.
The government wants to know where the money should be sent to buy votes, where to distribute the pork and how to tailor certain government policies to appease voters whose first loyalty is still to the old country.