Vertaling van "savoir comment améliorer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La sagesse est de prévoir le prochain pas. L'ingéniosité est de savoir comment l'exécuter et la vertu est de l'exécuter
Wisdom is knowing what to do next skill is knowing how to do it and virtue is doing it

Comment améliorer les relations entre l'entreprise et l'État au Canada
How to Improve Business - Government Relations in Canada

Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur
A Bigger Slice of the Tourism Pie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enjeu aujourd'hui est de savoir comment améliorer la qualité de la participation des différents acteurs et comment établir un partenariat toujours plus égal et permanent.
The issue at stake is how to deepen the quality of the involvement of the different actors and how to establish a more equal and ongoing partnership.

Il faudra donc la tester afin de savoir comment elle fonctionne en pratique avant d'envisager une quelconque amélioration. La Commission examinera les résultats de son application avec les États membres, les entreprises, les utilisateurs et les autorités de contrôle chargées de la protection des données, de manière à garantir l'efficacité, la transparence et le juste équilibre des initiatives prises en la matière.
The Commission will review its implementation with Member States, industry, users and data protection supervisory authorities to ensure that relevant initiatives are effective, transparent and well balanced.

La Commission appelle également à une réflexion englobant les autres modes de transport, afin de savoir comment des formes de tarification intelligente peuvent contribuer à améliorer le fonctionnement du secteur.
The Commission also calls for a process of reflection, which encompasses the other modes of transport, in order to identify how intelligent charging can help improve the functioning of the sector.

La conférence poursuivait les objectifs suivants: échanger des informations et mener un débat sur les processus de réforme engagés par les pays partenaires, informer les participants des dernières initiatives relatives au processus de Bologne et chercher à savoir comment le programme Tempus pourrait continuer à contribuer à la modernisation et à l'amélioration de la qualité des systèmes d'enseignement supérieur dans la région.
The objectives of the conference were to exchange information on and discuss the reform processes in partner countries, to update the participants on the latest developments of the Bologna process, and to explore how the Tempus programme could continue to contribute to modernising and enhancing the quality of higher education systems in the region.

La Commission européenne a lancé une consultation pour savoir comment améliorer la procédure d'agrément prudentiel des fusions et acquisitions dans le secteur bancaire, des assurances et des valeurs mobilières.
The European Commission has launched a consultation on how to improve the supervisory approval process for mergers and acquisitions (MA) in the banking, insurance and securities sectors.

Dans le cadre de l'analyse qu'elle effectue dans ce domaine, la Commission interroge à présent ce secteur pour savoir comment améliorer la clarté et la transparence de ces règles et mieux en assurer l'application cohérente dans toute l'Union.
As part of its ongoing review of this area, the Commission is now asking the financial services industry how the clarity and transparency of these rules could be improved, and how best to ensure their consistent application across the EU.

Il nous faut cependant reconnaître qu'une réforme est nécessaire pour nous permettre de répondre à trois défis qui sont liés les uns aux autres: l'élargissement, le financement de la politique structurelle et la question de savoir comment améliorer l'efficacité de cette politique.
We must recognise, though, that it needs reform to meet three linked challenges: enlargement, the financing of structural policy and how to improve its effectiveness.

Finalement, il est nécessaire de savoir comment favoriser l’amélioration du rendement énergétique des centrales au charbon au-delà de 50 % dès que possible.
Finally, it needs to be determined how to support the Improvement in the energy yield of coal-fired plants beyond 50% as soon as possible.

Des représentants de 29 pays européens, parmi lesquels des États membres, des futurs membres de l'UE et des pays de l'EEE, ainsi que les partenaires sociaux se sont réunis à Bruxelles la semaine dernière afin d'examiner la question de savoir comment améliorer la qualité et les performances de l'enseignement et de la formation professionnels en Europe grâce à une coopération accrue.
Representatives of 29 European countries including Member States, future members of the EU and EEA countries, together with social partners met in Brussels last week to discuss how, through increased co-operation, to improve the quality and performance of vocational education and training in Europe.

Existe-t-il des réponses et des expériences belges sur la question de savoir comment améliorer la qualité de la production agricole et des denrées alimentaires ?
Are there Belgian answers and experiences on to how we can achieve more quality agricultural production and food?