Vertaling van "savoir combien d'hommes " (Frans → Engels) :

Je veux aussi savoir combien de femmes deviennent des hommes et combien d'hommes deviennent des femmes parmi les jeunes transsexuels?
I also want to know, of the trans-kids how many are women going to men, or men going to women?

Il fut en effet un temps où l’Europe était dirigée par des hommes d’État, mais j’ai l’impression qu’elle est désormais dirigée par des hommes d’affaires dont le seul souci est de savoir combien ce projet peut leur rapporter.
There have indeed been times when Europe has been led by statesmen, but I get the impression that it is now led by businessmen whose only interest is in working out how much they can make out of the project.

Il souhaitait savoir combien d'hommes figuraient parmi les 32 meilleurs candidats mais le Parlement refusa de lui donner cette information (341/2001/(BB)IJH)
He wanted to know how many men were amongst the 32 best candidates but the Parliament refused to give him the information (341/2001/(BB)IJH)

Le sénateur Prud'homme, en particulier, voulait savoir combien de temps nous aurions pour le débat et pour rencontrer M. Radwanski.
Senator Prud'homme, in particular, was interested in knowing how much time we would have for debate and how much time we would have for a meeting with Mr. Radwanski.

Faites-leur comprendre combien la promotion de l'égalité est importante en vue d'atteindre les objectifs stratégiques fixés par l'Union européenne - et je pense tout autant aux objectifs de Lisbonne, rendus plus complexes par l'élargissement, qu'aux objectifs de défense des droits de l'homme à travers le monde et de contribution au développement économique et social de l'humanité, notamment à notre porte, à savoir dans les Balkans et la Méditerranée.
Let them understand how important promoting equality is to the strategic objectives set by the European Union, and I refer here both to the Lisbon objectives, which have been complicated by enlargement, and the objectives of defending human rights throughout the world and contributing to the economic and social advancement of mankind, especially in our own neck of the woods, by which I mean the Balkans and the Mediterranean.

Cela permet au grand public de savoir combien il y a de candidats à chaque année, quel genre de candidats, combien il y a de femmes candidates, combien d'hommes candidats, combien de candidats bilingues, et cetera.
There is a capacity for the public to judge how many candidates each year, what kind of candidates, how many female candidates, how many male candidates, how many bilingual and so forth.

J'aimerais savoir combien il y a d'hommes et de femmes, comment ils se répartissent entre les catégories et combien d'argent ils touchent.
I want to know how many are men and how many are women and who is in what category and how much money is there.