Vertaling van "savoir assez facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?
Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la définition s'arrêtait là, il serait assez facile de savoir ce qu'est un animal.
If you stopped there, it is pretty easy to define what constitutes an animal.

Sauf que, si on se concentre sur les affaires privées, c’est assez facile de savoir c’est privé ou non.
However, if we focus on private business, it is easy to know whether the function is private or not.

De plus, je leur demanderai d’agir le plus rapidement possible sur cette initiative qui, selon moi, récolte assez facilement un consensus général dans ses différents éléments, au vu des discussions qui ont eu lieu au Conseil, à la Commission et au Parlement et à la commission à laquelle j’ai participé, à savoir la commission des affaires institutionnelles.
Moreover, I would ask them to bring the utmost speed to something that I believe fairly easily unites general consensus in its various aspects, through the discussions that have taken place in the Council, Commission and Parliament, on the committee in which I participated, the Committee for Institutional Affairs, for example.

Un investisseur peut donc savoir assez facilement à quelle catégorie de clients il appartient.
It is therefore fairly easy for an investor to know what kind of client they are.

(1230) Mme Sharon Sutherland: Je dirais qu'il est assez facile de savoir qui fait quoi.
(1230) Prof. Sharon Sutherland: I'd say that who does what is a relatively easy piece of the puzzle to put together.

Il est assez facile de savoir que cela entraînera éventuellement des recettes fiscales plus élevées provenant d'une économie plus forte et que le gouvernement aura alors une meilleure marge de manoeuvre pour les programmes nécessaires.
It doesn't take much to see that this ultimately means higher tax revenues from a bigger economy for the government and a lot more flexibility to handle a lot of necessary programs.