Vertaling van "savoir 200 millions " (Frans → Engels) :

E. considérant que la journaliste Maryam Malek, l'une des animatrices de la campagne pour l'égalité "Un million de signatures" a été arrêtée le 25 avril 2009, comme de nombreux autres militants de cette cause avant elle, et que sa famille n'a pas les moyens de verser la caution qui conditionne sa libération, à savoir 200 millions de rials (plus de 10 000 EUR),
E. whereas the journalist Maryam Malek, a member of the 'One Million Signatures' Campaign for Equality, was arrested on 25 April 2009, as were numerous members of the Campaign before her, and whereas her family is unable to pay the bail for her release, which has been set at 200 million rials (over EUR 10 000),

E. considérant que la journaliste Maryam Malek, l'une des animatrices de la campagne pour l'égalité "Un million de signatures" a été arrêtée le 25 avril 2009, comme de nombreux autres militants de cette cause avant elle, et que sa famille n'a pas les moyens de verser la caution qui conditionne sa libération, à savoir 200 millions de rials (plus de 10 000 euros),
E. whereas the journalist Maryam Malek, a member of the 'One Million Signatures' Campaign for Equality, was arrested on 25 April 2009, like numerous members of the Campaign before her, and whereas her family is unable to pay the bail for her release, which has been set at 200 million rials (over EUR 10 000),

L’instrument de flexibilité conserve la somme prévue pour la période en cours, à savoir 200 millions d’euros par an, tout en autorisant le report des ressources inutilisées aux deux exercices financiers suivants.
The flexibility instrument maintains the sum for the current period, two hundred million per year, but with the possibility of unused resources being transferred to the next two financial years.

Le Parlement reconnaît aujourd’hui que les estimations faites par la Commission des besoins des pays ACP, à savoir 200 millions d’euros, devaient être garanties au moyen d’un nouveau financement.
Today, Parliament agreed that the Commission's estimates of ACP needs of EUR 200 million must be met with new and fresh funding.

À cela s'ajouteront les ressources mobilisées au titre du 10e Fonds européen de développement (FED), à savoir les enveloppes nationales et régionales qui peuvent contribuer à l'AMCC ainsi qu'un montant d'environ 200 millions d'euros au titre du programme intra-ACP dans les domaine du changement climatique, de l'environnement et de la prévention des risques de catastrophe.
Moreover, resources earmarked under the 10th European Development Fund (EDF), i.e. the national and regional envelopes that can contribute to the GCCA, and about €200 million under the intra-ACP programme in the area of climate change, the environment and disaster risk prevention will be available.

La Commission propose qu'une partie des nouvelles dépenses de la rubrique 3, destinées aux réseaux transeuropéens et à la recherche, à savoir 200 millions d'écus, soit couverte par le plafond actuel de cette rubrique (100 millions en 1998 et 100 millions en 1999), ce qui limitera la hausse nécessaire du plafond à 1 490 millions d'écus.
The Commission proposes that ECU 200 million of the new expenditure in heading 3 for the trans-European networks and for research should be covered by the current ceiling for heading 3 (ECU 100 million in 1998 and ECU 100 million in 1999), reducing the necessary increase in the ceiling to ECU 1 490 million.