Traduction de «savez sûrement nous devrons aller voter » (Français → Anglais) :

M. Réal Ménard: Nous pourrons revenir si nous n'avons pas terminé, mais nous devrons aller voter.
Mr. Réal Ménard: We can come back if we have not finished, but we have to go and vote.

La présidente (Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.)): Nous commençons notre séance un peu plus tôt aujourd'hui parce que nous devrons aller voter, ce qui nous enlèvera probablement une heure de séance, au milieu de la réunion.
The Chair (Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.)): We're starting the meeting today a little early because we have a vote, which means we're probably going to lose an hour out of the middle of today's meeting.

Nous aurions donc 15 minutes, et ensuite, vous le savez sûrement, nous devrons aller voter quand la sonnerie nous y appellera, à 17 h 30.
That would give us 15 minutes, and then I think members are aware we have a vote when the bells start at 5:30.

Vous savez que nous devrons aller voter dans 40 minutes.
You know that we're going to be called to votes in 40 minutes.

Je crois que nous devrons aller voter à 11 h 25 ou à 11 h 30, et il nous faudra donc suspendre la séance pour que nos membres puissent aller voter.
I think there will be a vote at 11:25 or 11:30, so we'll have to adjourn to let the members go and vote.